We All Die Young 歌詞 日本語訳

INTRO: D D/B G G/F# G G/F# D
イントロ: D D/B G G/F# G G/F# D
Risk my soul, test my life, for my bread
私の魂を賭けて、私の人生を試して、私のパンのために
Spend my time, lost in space, am I dead?
時間を過ごして、宇宙に迷って、私は死んでいるのですか？
Oh let the river flow, through my callused hands
ああ、川が流れてよ、私の硬くなった手を通って
And take me from my own, the eyes of the damned
そして私を自分のものから奪い取ってください、忌まわしい人々の目から
It makes my stomach turn
それは私のお腹を回転させます
And it tears my flesh from the bone
そしてそれは私の肉を骨から引き裂く
How we turn a dream to stone
夢を石に変える方法
And we all die young
そして我々は皆若くして死ぬ
Oh tell me I know, I lived so afraid
ああ、知ってるって言ってよ、私はとても恐れて生きてきた
And still we cry alone, with words left unsaid
それでも僕らは言葉を残さずに一人で泣いている
Yeah, it makes my stomach turn
そう、お腹が回転してしまうんです
And it tears my flesh from bone to bone
そしてそれは私の肉を骨から骨まで引き裂きます
How we turn a dream to stone
夢を石に変える方法
And we all die young, yeah, we all die young
そして、私たちは皆、若くして死ぬ、そう、私たちは皆、若くして死ぬ
SOLO:
ソロ:
Yeah, we all die young, yeah, we all die young
そう、私たちは皆、若くして死ぬ、そう、私たちは皆、若くして死ぬ
Yeah, we all die young, Yeah, we all die...
そう、私たちは皆、若くして死ぬのです、そう、私たちは皆、死んでいきます...
Young...young...young
若い...若い...若い
Young...
若い...