Any Major Dude Will Tell You 歌詞 日本語訳

I never seen you looking so bad my funky one
あなたがこんなにひどい顔をしているのを見たことがありません、私のファンキーな人
You tell me that your superfine mind has come undone
あなたは、あなたの素晴らしい精神が崩れ去ったと私に言います
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
中途半端な心を持った大物なら、きっと友達だよと言うだろう
Any minor world that breaks apart falls together again
バラバラになったどんな小さな世界も再び一つになる
When the demon is at your door
悪魔があなたのドアに来たとき
In the morning it won't be there no more
朝になったらもうないよ
Any major dude will tell you
大手なら誰でも教えてくれるよ
Any major dude will tell you
大手なら誰でも教えてくれるよ
Riff
リフ
(NOTES) G-F#-E F# G A B G D C# A G-F#-E F# G A B G D C# G G-F#-E F# G A B G D C# B E (CHORDS) A G A
(NOTES) G-F#-E F# G A B G D C# A G-F#-E F# G A B G D C# G G-F#-E F# G A B G D C# B E (CHORDS) A G A
Have you ever seen a squonk's tears? Well, look at mine
スコンクの涙を見たことはありますか？さて、私のものを見てください
The people on the street have all seen better times
街行く人々は皆、もっと良い時代を経験している
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
中途半端な心を持った大物なら、きっと友達だよと言うだろう
Any minor world that breaks apart falls together again
バラバラになったどんな小さな世界も再び一つになる
When the demon is at your door
悪魔があなたのドアに来たとき
In the morning it won't be there no more
朝になったらもうないよ
Any major dude will tell you
大手なら誰でも教えてくれるよ
Any major dude will tell you
大手なら誰でも教えてくれるよ
Riff
リフ
(NOTES) G-F#-E F# G A B G D C# A G-F#-E F# G A B G D C# G G-F#-E F# G A B G D C# B E (CHORDS) A G A
(NOTES) G-F#-E F# G A B G D C# A G-F#-E F# G A B G D C# G G-F#-E F# G A B G D C# B E (CHORDS) A G A
I can tell you all I know, the where to go, the what to do
私が知っていることはすべて教えます、どこに行くべきか、何をすべきか
You can try to run but you can't hide from what's inside of you
逃げようとすることはできるが、自分の中にあるものから隠れることはできない
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
中途半端な心を持った大物なら、きっと友達だよと言うだろう
Any minor world that breaks apart falls together again
バラバラになったどんな小さな世界も再び一つになる
When the demon is at your door
悪魔があなたのドアに来たとき
In the morning it won't be there no more
朝になったらもうないよ
Any major dude will tell you
大手なら誰でも教えてくれるよ
Any major dude will tell you ooohhhh
メジャーな奴なら誰でも「おおおおお」って言うだろう
Any major dude will tell you
大手なら誰でも教えてくれるよ
Riff
リフ
(NOTES) G-F#-E F# G A B G D C# A G-F#-E F# G A B G D C# G G-F#-E F# G A B G D C# B E_________
(音符) G-F#-E F# G A B G D C# A G-F#-E F# G A B G D C# G G-F#-E F# G A B G D C# B E_______
(CHORDS) A G A
(コード) ア・ガ・ア