Pretzel Logic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Steely Dan – Logika precli
by Steely Dan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse I:
Werset I:
I would love to tour the Southland
Bardzo chciałbym zwiedzić Południe
M7
M7
In a traveling minstrel show
W podróżującym przedstawieniu minstreli
Yes, I'd love to tour the Southland
Tak, bardzo chciałbym zwiedzić Southland
m7
m7
In a traveling minstrel show
W podróżującym przedstawieniu minstreli
Refrain:
Powstrzymaj się:
Yes, I'm dyin' to be a star and make them laugh
Tak, bardzo chcę być gwiazdą i rozśmieszać ich
Sounds just like a record on the phonograph
Brzmi jak płyta na gramofonie
Those days are gone forever
Te dni minęły bezpowrotnie
Over a long time ago
Już dawno temu
M7
M7
Oh, yeah
Och, tak
Hey, hey
Hej, hej
Verse II:
Werset II:
I have never met Napoleon
Nigdy nie spotkałem Napoleona
But I plan to find the time
Ale planuję znaleźć czas
I have never met Napoleon
Nigdy nie spotkałem Napoleona
But I plan to find the time
Ale planuję znaleźć czas
Yes, I do
Tak, wiem
Refrain:
Powstrzymaj się:
'Cause he looks so fine upon that hill
Bo wygląda świetnie na tym wzgórzu
They tell me he was lonely; he's lonely still
Mówią mi, że był samotny; nadal jest samotny
Those days are gone forever
Te dni minęły bezpowrotnie
Over a long time ago
Już dawno temu
Oh, yeah
Och, tak
(Guitar interlude over verse and refrain)
(Przerwa gitarowa do zwrotki i refrenu)
Bridge:
Most:
I stepped up on the platform
Wszedłem na platformę
M7
M7
The man gave me the news
Mężczyzna przekazał mi tę wiadomość
He said, "You must be joking, son
Powiedział: „Chyba żartujesz, synu
M7
M7
Where did you get those shoes?"
Gdzie kupiłeś te buty?”
"Where did you get those shoes?"
– Gdzie kupiłeś te buty?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Well, I've seen 'em on the TV, the movie show
Cóż, widziałem ich w telewizji, w programie filmowym
They say the times are changing, but I just don't know
Mówią, że czasy się zmieniają, ale ja po prostu nie wiem
These things are gone forever
Te rzeczy odeszły na zawsze
Over a long time ago
Już dawno temu
Oh, yeah
Och, tak
(Ad lib over verse)
(Ad lib nad wersetem)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
