Diamonds 歌詞 日本語訳

Diamonds by Stef Lang
ダイヤモンド by ステフ ラング
From the album The Underdog,
アルバム『アンダードッグ』より、
released May 4th, 2010
2010年5月4日発売
Hipjoint Records
股関節記録
~~Capo 7~~
~~カポ7~~
I was dressed up in ribbons for you to undress
あなたが脱ぐために私はリボンでドレスアップしていました
All the shining shimmering things till there was nothing left
光り輝くものすべてがなくなるまで
I was once upon a time something worth fighting for
私はかつて、戦う価値のあるものでした
Until you won me and there was no need to fight anymore
あなたが私に勝って、もう戦う必要がなくなるまで
So hang on, cause the ribbon is slipping
リボンが滑るのでちょっと待ってください
Through your hands, and Im falling into the earth
あなたの手を通って、私は地球に落ちます
Misplace the diamond for its worth
ダイヤモンドの価値を置き忘れた
Misplace the diamond for its worth
ダイヤモンドの価値を置き忘れた
See all the good things in your hands wont last forever
あなたの手にあるすべての良いものは永遠に続かないことを見てください
And overthrowing your power wont make it better
そして自分の権力を打ち倒しても事態は良くならない
And you could have had all of me while you had the chance
そして、チャンスがあれば、あなたは私のすべてを手に入れることができたでしょう
Maybe this time I wont be coming back
もしかしたら今回は戻ってこないかもしれない
So hang on, cause the ribbon is slipping
リボンが滑るのでちょっと待ってください
Through your hands, and Im falling into the earth
あなたの手を通って、私は地球に落ちます
Yeah Im falling, yeah Im falling, yeah Im falling
ええ、私は落ちます、ええ、私は落ちます、ええ、私は落ちます
Yeah Im falling, yeah Im falling, yeah Im falling
ええ、私は落ちます、ええ、私は落ちます、ええ、私は落ちます
So hang on, cause the ribbon is slipping
リボンが滑るのでちょっと待ってください
Through your hands, and Im falling into the earth
あなたの手を通って、私は地球に落ちます
Misplace the diamond for its worth
ダイヤモンドの価値を置き忘れた
Misplace the diamond for its worth
ダイヤモンドの価値を置き忘れた