Mama 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
Mama's in the kitchen with onions
ママはキッチンで玉ねぎを持っています
Daddy's in the back with ol' Hank
パパはハンクと一緒に後ろにいるよ
Thinking 'bout the lasers and bunions
レーザーと外反母趾について考える
Talking disability ranks
言語障害ランク
No, we didn't have too much money
いいえ、お金があまりありませんでした
Just enough to make the dead ends meet
行き止まりを解決するのにちょうど十分
Me, I'm on the back of my hobby horse
私は趣味の馬の背中に乗っています
Far away in some desert town
遠く離れた砂漠の町で
Miles from a civilization
文明から数マイル
Miles from a fortified town
要塞都市から数マイル
Down in that basement it's sunny
その地下室は晴れています
We cannot stay down there for too long
あまり長くそこに留まるわけにはいかない
Back then, it all seemed so funny
あの頃は、すべてがとても面白く思えた
Toys were toys and boys were boys
おもちゃはおもちゃ、男の子は男の子だった
The simple nights and easy joys, all right
シンプルな夜も簡単な喜びも大丈夫
Come out for another day
別の日に出てきてください
Upstairs mama's making some crepes, yeah
上の階でママがクレープを作ってるよ、そうだね
From a fancy recipe book
おしゃれなレシピ本より
To me they just look like tortillas
私にはトルティーヤにしか見えません
Boy, that mama can cook
ねえ、あのママは料理ができるよ
Soon, she will be calling for grub, yeah
すぐに、彼女はグラブを呼ぶでしょう、ええ
I can't wait for such a sight this long
こんな光景をこんなに長く待ち続けることはできない
Back then, it all seemed so funny
あの頃は、すべてがとても面白く思えた
Toys were toys and boys were boys
おもちゃはおもちゃ、男の子は男の子だった
The easy nights and simple joys, all right
楽しい夜もシンプルな喜びも大丈夫
Come out for another day
別の日に出てきてください