Fishes and Scorpions 歌詞 日本語訳

Intro: A7 Em7 (6X)
イントロ: A7 Em7 (6X)
Fishes and Scorpions in the morning sun
朝日を浴びる魚とサソリ
Dance to the changing seasons get away with none
移りゆく季節に合わせて踊ろう 何事もなく逃げられる
Water sign in the air touch the earth with flame
空気中の水のサインが炎で地球に触れます
See the friendly Sagittarian do you remember his name
フレンドリーな射手座を見てください、彼の名前を覚えていますか
Lovers of lions stay away at feeding time
ライオン愛好家は餌やりの時間には近づかない
Is all the Taurus takes mimicking life in rhyme
おうし座は韻を踏んで人生を模倣するのがすべてですか
And can you tell me what does it do for you girl
そして、それがあなたの女の子に何をもたらすのか教えてもらえますか
And can you tell me who is that you knew girl
そして、あなたが知っていた女の子が誰なのか教えてもらえますか
In the shadow of starshine everyone's going blind
星の輝きの影では誰もが盲目になる
Lookout you don't lose your mind
気をつけて、正気を失わないように
I don't know if it's a fantasy
妄想かどうかは分かりませんが
It don't mean too much to me
それは私にとってあまり意味がありません
In the shadow of starshine everyone's going blind
星の輝きの影では誰もが盲目になる
Gemini lady did you see me chasing you
ジェミニの女性、私があなたを追いかけているのを見ましたか？
I don't think I did I only tried to get through
やったとは思わない、ただ乗り越えようとしただけだ
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com