Marianne 歌詞 日本語訳

Marianne - Stephen Stills
マリアンヌ - スティーブン・スティルス
Can I get through to you now, can I, Marianne
今連絡してもいいですか、マリアンヌ
What are you trying to do now, come on, Marianne
今何をしようとしているの、おい、マリアンヌ
Ain't no use in conversation
会話には役に立たない
Ooo little girl you're outta this world, Marianne
ああ、小さな女の子、あなたはこの世のものではありません、マリアンヌ
Everyone seems to think you're too much, Marianne
誰もがあなたはやりすぎだと思っているようです、マリアンヌ
Everyone seems to think they know you, Marianne
誰もがあなたのことを知っていると思っているようです、マリアンヌ
Why you don't even know yourself,
なぜ自分自身のことも分からないのか、
Ooo little girl you're out of this world, Marianne
ああ、小さな女の子、あなたはこの世のものではありません、マリアンヌ
Wake up Marianne
起きてマリアンヌ
Ooo I can tell you're a sweet little heart breaker, Marianne
ああ、あなたはとても心が痛む人だとわかります、マリアンヌ
Don't mind me, but I think I'll see you later, Marianne
気にしないで、また後で会おうと思うよ、マリアンヌ
Don't you go flip out, trip out, skip out,
ひっくり返ったり、つまずいたり、スキップしたりしないでください、
Ooo little girl you're out of this world, Marianne
ああ、小さな女の子、あなたはこの世のものではありません、マリアンヌ
Wake up, Wake up, Wake up
起きて、起きて、起きて
Are you afraid of the shake up
揺れが怖いですか
There's a better thing you can take up, wake up, Marianne
もっと良いことがあるよ、目を覚まして、マリアンヌ
Wake up Marianne
起きてマリアンヌ
Come on Marianne
さあ、マリアンヌ
Wake up Marianne
起きてマリアンヌ