Hurry Up and Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

Track 3 off the album Performance and Cocktails
Track 3 van het album Performance and Cocktails
Chords:-
Akkoorden:-
F(high)-x8 10 10 10 8
F(hoog)-x8 10 10 10 8
Note
Let op
in the verse the F is alternated between F and Fsus 4(play it
in het couplet wordt de F afgewisseld tussen F en Fsus 4 (speel het af
according to the rhythm)
volgens het ritme)
This is played quietly first
Dit wordt eerst rustig gespeeld
A-|1-0-1-0-1-0-1-0-1-0-| etc.
A-|1-0-1-0-1-0-1-0-1-0-| enz.
then
dan
we wait to wake to get a ride in the rain but a ticket we can check
we wachten tot we wakker worden om een ritje in de regen te krijgen, maar een kaartje kunnen we controleren
we can claim so we dont spend whats our own
we kunnen claimen, zodat we niet uitgeven wat van ons is
for a seat a place to stop a green light a red cross they run around
voor een zitplaats, een stopplaats, een groen licht, een rood kruis, rennen ze rond
naked doing old things like the ones before
naakt oude dingen doen zoals de vorige
wait for a break so you can take a little something that'll make
wacht op een pauze, zodat je iets kunt nemen dat goed werkt
your next break come along a little quicker that the one before
je volgende pauze komt iets sneller dan de vorige
wait for an answer spy a sweet dancer as she walks from the door
wacht op een antwoord en bespioneer een lieve danseres terwijl ze de deur uitloopt
of the hall wish you waited for your wedding vows
van de zaal wenste dat je op je huwelijksgeloften had gewacht
so hurry up and wait
dus schiet op en wacht
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
so hurry up and wait
dus schiet op en wacht
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
we wait to get warm the car starts from cold stall to make a first
we wachten om warm te worden. De auto start vanuit de koude stalling om een primeur te maken
move magazines made the rules to make us lose
move magazines hebben de regels gemaakt om ons te laten verliezen
wait for your dream man the house you could both plan
wacht op je droomman, het huis dat jullie allebei zouden kunnen plannen
the car in the sales ad the wet dream with the man you wish that you had
de auto in de verkoopadvertentie de natte droom met de man die je graag had
so hurry up and wait
dus schiet op en wacht
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
so hurry up and wait
dus schiet op en wacht
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
a watched pot never boils sugars seconds to dissolve see your
een bewaakte pot kookt suikers nooit seconden om op te lossen, zie je
appetite lost food relevance is lost inside
eetlust verloren voedselrelevantie gaat van binnen verloren
way to get there and when we get there we wait around for anyone
manier om er te komen en als we daar aankomen, wachten we op iemand
to tell us what we even got there for
om ons te vertellen waarvoor we daar eigenlijk zijn gekomen
so hurry up and wait
dus schiet op en wacht
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
so hurry up and wait
dus schiet op en wacht
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
but whats worth waiting for?
maar wat is het wachten waard?
so join the queue me and you
dus sluit je aan in de rij, jij en ik
wait in line it takes our time to be satisfied
wacht in de rij, het kost onze tijd om tevreden te zijn
Bb F repeat to fade
Bb F herhalen om te vervagen