Comin' Around 歌詞 日本語訳

Comin? Around - By Steve Earle
カミン？周り - スティーブ・アール著
Early this mornin? I was washin? my face
今朝早く？私はワシンでしたか？私の顔
Thinkin? ?bout goin? to town
考えますか？ ?行くつもり?街へ
Sick and tired of hangin? around this place
ハンギンにうんざりしていませんか？この場所の周り
Waitin? on the blues to track me down
待ってますか？私を追跡するためにブルースで
Bless my soul maybe I'm comin? around
私の魂を祝福してください、もしかしたら私は来ますか？周り
Been lyin? low but maybe I'm comin? around
嘘をついていましたか？低いけど、もしかしたら来るかも？周り
I've been runnin? nearly all of my life
私は走ってきましたか？私の人生のほぼすべて
Far and as fast as I can
できるだけ早く、遠くへ
It may sound funny but I'm thinkin? this might
おかしく聞こえるかも知れませんが、私はこう考えていますか？これはもしかしたら
Be about right where I came in
私が入ってきたところにいます
Well I don't know maybe I'm comin? around
まあ、分からないけど、もしかしたら来るかも？周り
Got a ways to go but maybe I'm comin? around
まだまだ先はあるけど、もう着くかも？周り
Finally layin? my burden down
最後に寝ましたか？私の負担が減りました
(Harmonica Plays, just play like you would the verses?)
(ハーモニカの演奏、ヴァースと同じように演奏してください?)
One fine day
ある晴れた日
I'll be free
私は自由になります
?Til it comes
?それが来るまで
I'll go on
続けます
My heart's a little ragged but it's all that I got
心は少しボロボロだけど、それが私が得たすべてだ
So I'm gonna give it a try
それで試してみます
Look out world I'm comin? ready or not
見てください、私は来ますか？準備ができているかどうか
I don't wanna let you pass me by
あなたに私を通り過ぎさせたくないの
Here I go maybe I'm comin? around
さあ、行きます多分私は来ますか？周り
I'm a little bit slow but maybe I'm comin? around
ちょっと遅いけど、もう来るかな？周り
Finally layin? my burden down
最後に寝ましたか？私の負担が減りました