Ft. Worth Blues 歌詞 日本語訳

intro: A A
イントロ：A A
In Ft. Worth all the neon's burnin' bright
フォートでネオンが明るく輝くすべての価値がある
Pretty lights red and blue
赤と青のきれいなライト
But they'd shut down all the honky tonks tonight
でも今夜はホンキートンクをすべて閉めてしまうだろう
And say a prayer or two if they only knew
そして、彼らが知っているだけなら、祈りを一つか二つ言ってください
You used to say the highway was your home
あなたは高速道路が家だと言っていた
G#ut we both know that ain't true
いや、私たち二人ともそれは真実ではないことはわかっています
It's just the only place a man can go
そこは男が行ける唯一の場所だ
When he don't know where he's travelin' too.
彼がどこに旅行しているのかわからないときも。
Chorus:
コーラス：
But Colorado's always clean and healin'
でもコロラドはいつも清潔で癒されるよ
And Tennessee in Spring is green and cool
春のテネシーは緑が多くて涼しいです
It never really was your kind of town
そこは決してあなたのような町ではなかった
But you went around with the Ft. Worth Blues
しかし、あなたはフォートと一緒に歩き回りました。ワース・ブルース
Somewhere up beyond the great divide
大きな分水嶺を超えたどこかで
Where the sky is wide and the clouds are few
空が広くて雲が少ないところ
F# man can see his way clear to the light
F# 男は光に向かって自分の道がはっきりと見える
Just hold on tight, that's all you gotta do
ただしっかりと待っていて、あなたがしなければならないのはそれだけです
Chorus:
コーラス：
And they say Texas weather's always changin'
そして彼らはテキサスの天気は常に変化すると言います
And one thing change'll bring is somethin' new
そして変化がもたらすのは何か新しいことだ
And Houston really ain't that bad a town
そしてヒューストンは実際にはそれほど悪い町ではありません
So you hang around with the Ft. Worth Blues
それで、あなたはフォートと一緒に過ごします。ワース・ブルース
There's a full moon over Galway Bay tonight
今夜はゴールウェイ湾に満月が見えます
Silver light over green and blue
緑と青の上に銀色の光
And every place I travel through, I find
そして旅するあらゆる場所で私は見つけます
Some kinda sign that you've been through
あなたが経験したことのような兆候
Chorus:
コーラス：
G#ut F#msterdam was always good for grieving
G#ut F#msterdamはいつでも悲しみにぴったりだった
And London never fails to leave me blue
そしてロンドンはいつも私をブルーにさせてくれる
Paris never was my kinda town
パリは私のような町ではなかった
So I walked around with the Ft. Worth Blues
それで私はFtと一緒に歩き回りました。ワース・ブルース
chords used:
使用したコード:
A: 002220
A: 002220
Aadd4:002230
Aadd4:002230
D: xx0232
D:xx0232
E: 022100
E: 022100