Go Amanda 歌詞 日本語訳

(Steve Earle, Sheryl Corw)
(スティーブ・アール、シェリル・コー)
(Verse 1)
(1節)
Take your red dress, leave the hanger
赤いドレスを着て、ハンガーを置いて
Lose the sadness, use the anger
悲しみを捨てて怒りを使おう
You might need it 'fore you get there
そこに着く前にそれが必要になるかもしれない
(Chorus)
(コーラス)
Oh, Amanda
ああ、アマンダ
You don't have to say goodbye
さよならを言う必要はないよ
You just go Amanda
アマンダに行ってください
Ain't no way you didn't try
試しなかったわけがない
Wo, oh
わあ、ああ
All right
わかりました
(Verse 2)
(第2節)
Tell your sister, tell your brother
妹に伝えて、弟に伝えて
Take a picture to your mother
お母さんに写真を撮ってください
You've been livin' undercover
あなたは秘密裏に暮らしてきた
(Chorus)
(コーラス)
Oh, Amanda
ああ、アマンダ
You don't have to say good bye
さよならを言う必要はないよ
You just go Amanda
アマンダに行ってください
Ain't no way you didn't try
試しなかったわけがない
Wo, oh
わあ、ああ
All right
わかりました
Oh, Amanda
ああ、アマンダ
You don't have to say good bye
さよならを言う必要はないよ
You just go Amanda
アマンダに行ってください
Ain't no way you didn't try
試しなかったわけがない
Wo, oh
わあ、ああ
All right
わかりました
Oh, Amanda
ああ、アマンダ
You don't have to say good bye
さよならを言う必要はないよ
You just go Amanda
アマンダに行ってください
Ain't no way you didn't try
試しなかったわけがない
Wo, oh
わあ、ああ
All right
わかりました
Oh, Amanda
ああ、アマンダ
Oh, Amanda
ああ、アマンダ
Oh, Amanda
ああ、アマンダ