God Is God 歌詞 日本語訳

I believe in prophecy
私は予言を信じます
Some folks see things not everybody can see
誰にも見えないものが見える人もいる
And, once in a while, they pass the secret along to you and me
そして時々、彼らはあなたと私にその秘密を伝えます
And I believe in miracles
そして私は奇跡を信じます
Something sacred burning in every bush and tree
すべての茂みや木々で神聖な何かが燃えている
We can all learn to sing the songs the angels sing
私たちは皆、天使が歌う歌を歌うことを学ぶことができます
Yeah, I believe in God, and God ain't me
そう、私は神を信じている、でも神は私ではない
I've traveled around the world,
世界中を旅してきましたが、
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness
雄大な山々に立って荒野を眺めた
Never seen a line in the sand or a diamond in the dust
砂の中の線や塵の中のダイヤモンドを見たことがありません
And as our fate unfurls,
そして私たちの運命が展開するにつれて、
Every day that passes I'm sure about a little bit less
過ぎていく毎日、きっと少しずつ減っていきます
Even my money keeps telling me it's God I need to trust
私のお金さえも、信じるべきは神だと言い続けます
And I believe in God, but God ain't us
そして私は神を信じていますが、神は私たちではありません
God, in my little understanding, don't care what name I call
神よ、私のわずかな理解では、私がどのような名前を呼んでも構わないのです
Whether or not I believe doesn't matter at all
信じるか信じないかは全く関係ない
I receive the blessings
祝福を受け取ります
That every day on Earth's another chance to get it right
地球上では毎日が正しいことをするチャンスだということ
Let this little light of mine shine and rage against the night
私のこの小さな光を輝かせて夜に向かって暴れましょう
Just another lesson
もう一つのレッスン
Maybe someone's watching and wondering what I got
もしかしたら誰かが見ていて、私が何を手に入れたのか不思議に思っているかもしれない
Maybe this is why I'm here on Earth, and maybe not
もしかしたらこれが私が地球にいる理由かもしれないし、そうではないかもしれない
But I believe in God, and God is God
しかし、私は神を信じています、そして神は神です