I Still Carry You Around 歌詞 日本語訳

Steve Earle I Still Carry You Around written by Steve Earle
スティーブ・アール「アイ・スティル・キャリー・ユー・アラウンド」スティーブ・アール著
nd
nd
The Del McCoury Band
デル・マッコーリー・バンド
Steve Earle (vocals, guitar)
スティーヴ・アール（ボーカル、ギター）
Del McCoury (vocals, guitar)
デル・マッコーリー (ボーカル、ギター)
Ronnie McCoury (vocals, bouzouki, mandolin)
ロニー・マッコーリー (ボーカル、ブズーキ、マンドリン)
Rob McCoury (guitar, banjo)
ロブ・マッコーリー (ギター、バンジョー)
Jason Carter (fiddle)
ジェイソン・カーター（フィドル）
Mike Bub (bass)
マイク・バブ（ベース）
Sweetheart last night I dreamed of you
恋人、昨日の夜、私はあなたの夢を見ました
You loved me like you used to do
あなたは以前のように私を愛していました
Mornin' come and I woke up and found
朝が来て、目が覚めて見つけた
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
Everywhere I travel now
今私が旅行するどこでも
No matter how I try to put you down
どんなにあなたを貶めようとしても
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
I still just can't believe you're gone
あなたがいなくなってしまったことがまだ信じられません
Your memory haunts me from now on
あなたの思い出はこれからも私を悩ませます
I walk the streets of this old lonely town
この古くて寂しい町の通りを歩く
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
Everywhere I travel now
今私が旅行するどこでも
No matter how I try to put you down
どんなにあなたを貶めようとしても
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
You're with me everywhere I go
どこに行ってもあなたは私と一緒です
In my heart and in my soul
私の心と魂の中で
Down every road, no matter where I'm bound
あらゆる道を進んで、どこに縛られても
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
Everywhere I travel now
今私が旅行するどこでも
No matter how I try to put you down
どんなにあなたを貶めようとしても
I still carry you around
私はまだあなたを持ち歩きます
From Steve Earle "El Corazon"
スティーヴ・アール「エル・コラソン」より
E Squared Records 1997
イースクエアードレコード 1997
South Nashville/WB Music Corp(ASCAP)
サウス・ナッシュビル/WB Music Corp(ASCAP)