My Old Friend the Blues 歌詞 日本語訳

Just when every ray of hope was gone
あらゆる希望の光が消えたとき
I should have known that you would come along
あなたがついて来ることを知っていたはずだった
I can't believe I ever doubted you
あなたを疑ったことが信じられない
My old friend the blues
私の旧友、ブルース
Another lonely night in a nameless town
名もなき街のまた寂しい夜
The Sleep dont take me first you'll come around
眠りが私を先に連れて行かないでください、あなたは戻ってくるでしょう
I know I can always count on you
いつでもあなたを頼りにできるとわかっています
My old friend the blues
私の旧友、ブルース
Lovers leave and friends will let you down
恋人が去って、友達はあなたを失望させるでしょう
But your the only sure thing that I found
でもあなただけが私が見つけた確かなこと
No matter what I do I'll never lose
何をしても負けないよ
My old friend the blues
私の旧友、ブルース
Lovers leave and friends will let you down
恋人が去って、友達はあなたを失望させるでしょう
And your the only sure thing that I found
そして私が見つけた唯一確かなことはあなたです
No matter what I do I'll never lose
何をしても負けないよ
My old friend the blues
私の旧友、ブルース
Just let me hide my weary heart in you
疲れた心をあなたの中に隠させてください
My old friend the blues
私の旧友、ブルース
>From Steve Earle "Guitar Town"
>スティーヴ・アール「ギター・タウン」より
MCA Records 1986
MCA レコード 1986
>From Steve Earle "Ain't Ever Satisfied"
>スティーブ・アール「エイント・エヴァー・サティスファイド」より
Hip Records 1996
ヒップレコード 1996