Nothing but a Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing but a child
Niets anders dan een kind
Steve Earle
Steve Earle
Verse 1:
Vers 1:
Once upon a time In a far off land
Er was eens in een ver land
Wise men saw a sign And set out 'cross the sand
Wijze mannen zagen een bord en vertrokken 'door het zand'
Songs of praise to sing They travelled day and night
Lofliederen om te zingen Ze reisden dag en nacht
Precious gifts to bring Guided by the light.
Kostbare geschenken om te brengen Geleid door het licht.
Verse 2:
Vers 2:
They chased a brand new star Ever towards the west
Ze achtervolgden een gloednieuwe ster Ever naar het westen
Across the mountains far But when it came to rest
Over de bergen ver Maar als het om rust ging
They scarce believed their eyes They'd come so many miles
Ze geloofden hun ogen nauwelijks. Ze hadden zoveel kilometers afgelegd
The miracle they prized Was nothing but a child
Het wonder dat zij waardeerden was niets anders dan een kind
Chorus:
refrein:
Nothing but a child Could wash those tears away
Niets anders dan een kind kon die tranen wegspoelen
Or guide a weary world Into the light of day
Of leid een vermoeide wereld naar het daglicht
Nothing but a child Could help erase those miles
Niets dan een kind kan helpen die kilometers uit te wissen
So once again we all Can be children for a while.
Zo kunnen we allemaal weer even kind zijn.
Verse 3:
Vers 3:
Now all around the world In every little town
Nu over de hele wereld, in elk klein stadje
Every day is heard A precious little sound
Elke dag wordt een kostbaar geluidje gehoord
And every mother kind And every father, proud
En elke moeder vriendelijk en elke vader trots
Looks down in awe to find Another chance allowed
Kijkt vol ontzag naar beneden en ziet dat er nog een kans is toegestaan
Chorus:
refrein:
Nothing but a child Could wash those tears away
Niets anders dan een kind kon die tranen wegspoelen
Or guide a weary world Into the light of day
Of leid een vermoeide wereld naar het daglicht
Nothing but a child Could help erase those miles
Niets dan een kind kan helpen die kilometers uit te wissen
So once again we all Can be children for a while.
Zo kunnen we allemaal weer even kind zijn.
tag:
label:
Nothing but a little baby
Niets anders dan een kleine baby
Nothing but a child
Niets anders dan een kind