Find Us Faithful 歌詞 日本語訳

We're pilgrims on the journey of the narrow road
私たちは狭い道を旅する巡礼者です
And those who've gone before us line the way
そして、私たちより先に行った人たちが道に並んでいます
Cheering on the faithful, encouraging the weary
信者を励まし、疲れた人を励ます
Their lives a stirring testament to God's sustaining grace
彼らの人生は、神の持続的な恵みの感動的な証拠です
Surrounded by so great a cloud of witnesses
大勢の目撃者に囲まれて
Let us run the race not only for the prize
賞品だけじゃないレースを走らせましょう
But as those who've gone before us, Let us leave to those behind us
しかし、私たちに先立った人たちとして、私たちの後ろにいる人たちに任せましょう
The heritage of faithfulness passed on through godly lives
敬虔な生活を通じて受け継がれた忠実さの遺産
Oh may all who come behind us find us faithful
ああ、私たちの後ろに来るすべての人が私たちを忠実であると認めますように
May the fire of our devotion light their way
私たちの献身の火が彼らの道を照らしますように
May the footprints that we leave lead them to believe
私たちが残した足跡が彼らを信じさせますように
And the lives we live inspire them to obey
そして、私たちが生きている生活は、彼らに従うよう促します
Oh may all who come behind us find us faith---ful
ああ、私たちの後ろに来るすべての人が私たちを信仰深いと認めますように
After all our hopes and dreams have come and gone
私たちの希望も夢も去ってしまった後
And our children sift through all we've left behind
そして子供たちは私たちが残したものをすべてふるいにかけます
May the clues that they discover and the memories they uncover
彼らが発見する手がかりと、彼らが明らかにする記憶となりますように。
Become the light that leads them to the road we each must find
それぞれが見つけるべき道へ導く光になれ