Jet Airliner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JET AIRLINER
SAMOLOT ODRZUTOWY
STEVE MILLER BAND
ZESPOŁ STEVE’A MILLERA
*Capo 3rd fret*
*Trzeci próg Capo*
p= pull off
p= zdjąć
Just strum up and down.
Po prostu brzdąkaj w górę i w dół.
I also recommend if you hammer on the A chord like this:
Polecam również młotkowanie akordu A w ten sposób:
D U D U
D U D U
INTRO: 4x's
WSTĘP: 4x
RIFF:
RIFF:
D ---------2p0------------|
D ---------2p0------------|
A ------------3p0---------|
A ------------3p0-------------|
VERSE:
WERSET:
Leavin' home, out on the road
Wychodzę z domu, w drogę
I've been down before
Byłem już na dole
Ridin' along in this big ol' jet plane
Lecę tym wielkim, starym odrzutowcem
I've been thinkin' about my home
Myślałem o moim domu
But my love light seems so far away
Ale moje światło miłości wydaje się tak odległe
And I feel like it's all been done
I mam wrażenie, że już wszystko zostało zrobione
Somebody's tryin' to make me stay
Ktoś próbuje mnie zmusić do pozostania
You know I've got to be movin' on
Wiesz, że muszę działać dalej
CHORUS:
CHÓR:
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Don't carry me too far away
Nie zabieraj mnie za daleko
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Cause it's here that I've got to stay
Bo to tutaj muszę zostać
RIFF:x2
RIFF:x2
D ---------2p0------------|
D ---------2p0------------|
A ------------3p0---------|
A ------------3p0-------------|
VERSE:
WERSET:
Goodbye to all my friends at home
Żegnam wszystkich moich przyjaciół w domu
Goodbye to people I've trusted
Żegnam ludzi, którym ufałem
I've got to go out and make my way
Muszę wyjść i udać się w swoją stronę
I might get rich you know I might get busted
Mógłbym się wzbogacić, wiesz, że mógłbym zostać złapany
But my heart keeps calling me backwards
Ale moje serce ciągle wzywa mnie do tyłu
As I get on the Seven-O-Seven
Kiedy wsiadam do Seven-O-Seven
Ridin' high I got tears in my eyes
Jadąc na haju, mam łzy w oczach
You know you got to go through hell
Wiesz, że musisz przejść przez piekło
Before you get to heaven
Zanim trafisz do nieba
CHORUS:
CHÓR:
Big ol' jet airliner
Wielki, stary samolot odrzutowy
Don't carry me too far away
Nie zabieraj mnie za daleko
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Cause it's here that I've got to stay
Bo to tutaj muszę zostać
RIFF:x2
RIFF:x2
D ---------2p0------------|
D ---------2p0------------|
A ------------3p0---------|
A ------------3p0-------------|
VERSE:
WERSET:
Touchin' down in New England town
Ląduję w mieście w Nowej Anglii
Feel the heat comin' down
Poczuj jak ciepło opada
I've got to keep on keepin' on
Muszę to kontynuować
You know the big wheel keeps on spinnin' around
Wiesz, że wielkie koło wciąż się kręci
And I'm goin' with some hesitation
Idę z pewnym wahaniem
You know that I can surely see
Wiesz, że na pewno to widzę
That I don't want to get caught up in any of that
Że nie chcę się w to wciągać
Funky shit goin' down in the city
Dziwne gówno dzieje się w mieście
CHORUS:
CHÓR:
Big ol' jet airliner
Wielki, stary samolot odrzutowy
Don't carry me too far away
Nie zabieraj mnie za daleko
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Cause it's here that I've got to stay
Bo to tutaj muszę zostać
CHORUS:
CHÓR:
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Don't carry me too far away
Nie zabieraj mnie za daleko
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Cause it's here that I've got to stay
Bo to tutaj muszę zostać
RIFF:
RIFF:
D ---------2p0------------|
D ---------2p0------------|
A ------------3p0---------|
A ------------3p0-------------|
Yeah, yeah yeah, yeah
Tak, tak, tak
CHORUS:
CHÓR:
Big ol' jet airliner
Wielki, stary samolot odrzutowy
Don't carry me too far away
Nie zabieraj mnie za daleko
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Cause it's here that I've got to stay
Bo to tutaj muszę zostać
CHORUS:
CHÓR:
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Carry me to my home
Zanieś mnie do mojego domu
Oh, Oh big ol' jet airliner
Och, stary, wielki odrzutowy samolot pasażerski
Cause it's there that I belong
Bo to tam należę
RIFF:x3
RIFF:x3
D ---------2p0------------|
D ---------2p0------------|
A ------------3p0---------|
A ------------3p0-------------|
A ... FADE OUT
A... ZGADNIECIE
Yeah, yeah yeah, yeah
Tak, tak, tak