Lonely Women 歌詞 日本語訳

Recorded by: Bobby Luman; Steve Wariner
録音者: ボビー・ルーマン;スティーブ・ワリナー
Submitted by: Thomas Rivers
投稿者: トーマス・リバーズ
(Chorus)
(コーラス)
Lonely women make good lovers
孤独な女性は良い恋人になる
They're all at the mercy of a good lookin' smooth talkin' man
彼らはみな、見た目が良くて滑らかに話す男のなすがままだ
Lonely women make good lovers
孤独な女性は良い恋人になる
So if you've got a woman, better treat her just as good as you can.
ですから、もしあなたに女性がいるなら、できる限り彼女を大切にしたほうがいいでしょう。
(Verse 1)
(1節)
Lots of times a lonely girl will go out on the town
孤独な少女は何度も街へ繰り出すだろう
With no thoughts of leavin' on her mind.
彼女の心には離れるという考えはありませんでした。
She don't try to plant bad seeds, but there's somethin' every woman needs
彼女は悪い種を植えようとはしませんが、すべての女性が必要とするものがあります
And a friendly smile will work every time.
そして、いつでもフレンドリーな笑顔が役に立ちます。
(Verse 2)
(第2節)
Once a woman's tasted love, she can't live without it
女性は一度愛を味わうと、それなしでは生きていけない
She'll search for something warm when she gets cold
彼女は寒くなったら温かいものを探すだろう
And if her lips are wet with wine, when it comes to lovin' time
彼女の唇がワインで濡れていても、愛する時間になると
She'll trade her pride for somethin' warm to hold.
彼女は自分のプライドを、何か温かいものと引き換えにするだろう。
(Chorus)
(コーラス)
(Verses)
(詩)
Email me if you need help with the Nashville Numbering System. Tom
ナッシュビル番号付けシステムについてサポートが必要な場合は、メールでご連絡ください。トム