On My Heart Again 歌詞 日本語訳

ON MY HEART AGAIN
オン・マイ・ハート・アゲイン
Steve Wariner
スティーブ・ワリナー
(Bob DiPiero, Scott Sherril, Dennis Robbins)
（ボブ・ディピエロ、スコット・シェリル、デニス・ロビンス）
November 29, 2003
2003 年 11 月 29 日
** Capo 1st Fret (To Match Recording)**
** カポタスト 1 フレット (録音に合わせて)**
Intro: (G) (D)
イントロ：（G）（D）
You know I (D) could've sworn that I was (A) finally free
知ってるでしょう、私 (D) はついに (A) 自由になると誓うこともできたのに
Completely and forever over (D) you
完全にそして永遠に (D) あなたの上に
Oh, I was getting along
ああ、仲良くしてた
Even started (A) to believe
(A) 信じ始めても
That I was finally over these blues
やっとこの憂鬱を乗り越えられたと
But, I (G) was wrong and
でも、私（G）は間違っていて、
(A) You're on my (G) heart again
(A) あなたはまた私の (G) 心の中にいます
That's the way it's (D) always been
それがいつものことだ (D)
When the memor(A)ies begin
思い出が始まるとき
I can pre(D)tend, but I can't (D7) win
ふりをすることはできますが、勝つことはできません(D7)
You're on my (G) heart again
あなたはまた私の (G) ハートの上にいます
Guess that it will (D) never end
それは決して終わらないだろう (D)
'Cause just when I'm a(A)bout to mend
だってちょうど私が修復しようとしているときに
(G) You start on (A) my heart ag(D)ain
(G) 君は始まる (A) 私の心 ag(D)ain
It happens (D) every time
毎回そうなる(D)
I'll be doing (A) good
(A) うまくやるよ
And then I look up and see a car like yours go (D) by
そして見上げると、あなたのような車が通り過ぎていくのが見えました (D)
Oh I can't help myself
ああ、どうしようもない
I feel the empti(A)ness again
また空しさを感じる
I've been loving you for so long
とても長い間あなたを愛してきました
I know (G) you're gone but
(G) あなたがいなくなってしまったことは知っていますが、
(A) You're on my (G) heart again
(A) あなたはまた私の (G) 心の中にいます
That's the way it's (D) always been
それがいつものことだ (D)
When the memor(A)ies begin
思い出が始まるとき
I can pre(D)tend, but I can't (D7) win
ふりをすることはできますが、勝つことはできません(D7)
You're on my (G) heart again
あなたはまた私の (G) ハートの上にいます
Guess that it will (D) never end
それは決して終わらないだろう (D)
'Cause just when I'm a(A)bout to mend
だってちょうど私が修復しようとしているときに
(G) You start on (A) my heart ag(D)ain
(G) 君は始まる (A) 私の心 ag(D)ain
(G) I was wrong
(G) 私は間違っていました
It's (A) so strong
(A) とても強いです
And (G) you're here on (A) my heart ag(D)ain
そして (G) あなたはここにいます (A) 私の心は ag(D)ain