Voodoo Chile 歌詞 日本語訳

By Stevie Ray Vaughnn
スティービー・レイ・ボーン著
by Brian S
ブライアン・S 著
this is fairly decent dude!
これはかなりまともなやつだよ！
with vox wah and fuzz Dis. pedal :
ヴォックスワウとファズディスを搭載。ペダル：
g--9~~--7-----7-----------------9~~-7----7~h9--------| repeat..3x?
g--9~~---7-----7------9~~-7----7~h9--------|繰り返します...3回?
d----------9-----7--7--9p7-------------9-------7~~~--|
d----------9-----7--7--9p7---------------9----------7~~~---|
main rif 2x
メインリフ2x
g--14b~~~-14b-14b-r14-12~~~~-|------------------------|
g--14b~~~-14b-14b-r14-12~~~~-|----------------------|
e----------------------------|--0--0--h3-0------------|
e----------------------------|--0--0--h3-0-----------|
finger skills used
使われる指のスキル
e--^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^------------------------------|
e--^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^----------------------------|
g--3b(1/2)-3b-3b--3b(1/4)--3b-3b-3b(slight)-------------|
g--3b(1/2)-3b-3b--​​3b(1/4)--3b-3b-3b(軽度)-------------|
e--------------------------------------------0--0--h3-0-|
e-------------------------------------------0--0--h3-0-|
Verse :
詩:
1.Well im standing next to a mountain
1.さて、私は山の隣に立っている
g----------------------------------------------2h4p2p0-|
g----------------------------------------------2h4p2p0-|
Which toppled down with the edge of my hand...
手の端で倒れてしまったのですが…
g-14b~~~/0--------2h4p2p0------------------|
g-14b~~~/0----------2h4p2p0------|
Chorus :
コーラス：
g--------------3---3---3---3------5---5---5-etc.-----|
g--------------3---3---3---3-----5---5---5-etc.-----|
Cause im a Voodoo Chile............. lord knows
だって私はブードゥー教のチリ人だから……主は知っている
I'm a voodoo chile.....
私はブードゥー教のチリです....
right to the solo! :::
そのままソロへ！ :::
g------9b-9-------|-----------------------------14b---|
g-----9b-9----------|----------------------------14b---|
d--7h9------9^7---|-----------------------------------|
d--7h9------9^7---|-------------------------------------|
a---------------9~|-----------------------------------|
a---------------9~|-----------------------------|
e-------------------------------------12-15b(17)~~---|
e-------------------------------------12-15b(17)~~---|
g----12b-r12-----------------------------------------|
g----12b-r12-----------------------------------------|
d-14---------14p12-----------------------------------|
d-14----------14p12-------------------------------------|
a------------------(14p12----------------------------|
------------------(14p12----------------------------|
e-------------------------15p12)---------------------|
e-----------------------15p12)----------|
e-15b(17)--15b(18)---12h15p12--------------------------|
e-15b(17)--15b(18)---12h15p12--------------------------|
d---------------------------------------------12^14----|
d-------------------------------------------12^14----|
d--14b--14b--14b--14b-14b--r14p12----------12~~~~----|
d--14b--14b--14b--14b-14b--r14p12----------12~~~~----|