Our Town 歌詞 日本語訳

Caught between the bed sheets
ベッドシーツの間に挟まった
I'm clinging on for my life
一生しがみついています
And now I know I can't sleep
そして今、私は眠れないことを知っています
I'mma laugh so much I cry
笑いすぎて泣けるよ
I stepped into the night
夜に足を踏み入れた
I'm not coming back no time soon
すぐには戻ってこないよ
Gimme something to feel, gimme something to hold
感じるものをください、保持するものをください
Pre-horus
プレホルス
Don't be standing on the sidelines
傍観者にならないでください
When we show up
私たちが現れるとき
Come along lets live together this is our town
さあ、一緒に暮らそう、ここが私たちの街です
horus
ホルス
We are just souls roaming
私たちはたださまよう魂です
But you're not alone
でもあなたは一人じゃない
Sinking my staggered heart
よろめく心を沈めて
I was only trying to get home x2
家に帰ろうとしただけだったx2
I lost a friend but more than that
友達を失ったけどそれ以上に
She lost her head and it brought me back
彼女は頭を失ったが、それが私を取り戻させた
Ratta tat tat like that in the middle of the night
そんな真夜中にラッタタタタ
rays?
光線？
The ways of the mirror and the shining gold
鏡の道と輝く金
The words take the mirror and they go back home
言葉が鏡を奪って家に帰る
Ratta tat tat like that in the early morning light
早朝の光の中でそんなラッタタタタ
But how are you supposed feel when you got none, no
でも、何も得られなかったとき、あなたはどう感じるでしょうか？
How could you be so cold?
どうしてそんなに冷たいの？
Gimme something to feel, gimme something to hold
感じるものをください、保持するものをください
Pre-horus
プレホルス
Don't be standing on the sidelines
傍観者にならないでください
When we show up
私たちが現れるとき
Come along lets live together this is our town
さあ、一緒に暮らそう、ここが私たちの街です
horus
ホルス
We are just souls roaming
私たちはたださまよう魂です
But you're not alone
でもあなたは一人じゃない
Sinking my staggered heart
よろめく心を沈めて
I was only trying to get home x2
家に帰ろうとしただけだったx2
Please, please, please
お願い、お願い、お願い
Just live for the day
ただその日を生きるだけ
And take my praise
そして私の賞賛を受け入れてください
They can never say you don't try
彼らはあなたが努力しないとは決して言えません