I Hung My Head 歌詞 日本語訳

-From the album Mercury Falling.-
-アルバム「マーキュリー・フォーリング」より-
Subject: Sting, I Hung My Head
件名: スティング、頭を下げた
Date: Sun, 26 Oct 1997 17:30:36 -0000
日付: 1997 年 10 月 26 日 (日) 17:30:36 -0000
From: Earthman
出身: アースマン
This song is in 9/8 time, but having said that the guitar part is straight eighth notes all
この曲は8分の9拍子ですが、ギターパートはすべてストレートな8分音符です。
the way through, so it's not tricky at all once you get used to the groove of it.
曲のノリに慣れてしまえば、それほど難しいものではありません。
Chord names shown as sounded with capo.
コードネームはカポタストで発音したものを表示しています。
Intro:
イントロ:
Repeat.
繰り返します。
Verse 1:
1節:
Early one morning with time to kill I borrowed Jeb's and sat on the hill
ある朝早く、時間があったのでジェブスの車を借りて丘に座った
rifle
ライフル
I saw a lone rider crossing the plain I drew a bead on to practice my aim
平原を横切る孤独なライダーを見た 照準を合わせるためにビードを描いた
him
彼
My brother's rifle went off in my a shot rang out across the land
兄のライフルが私の目の前で発砲し、銃声が大地に響き渡った
hand
手
The horse he kept the rider was dead I hung my head I hung my head
彼が乗り手として飼っていた馬が死んだ、私は頭を下げた、頭を下げた
running
走っている
That's it for the guitar. It just repeats the intro between verses, and repeats the last two
ギターについては以上です。ヴァース間のイントロを繰り返し、最後の 2 つを繰り返すだけです
bars of the verse at the end of verses 2-4.
2節から4節の終わりにある節の小節。