Hollywood Bitch 歌詞 日本語訳

INTRO (can play as shown or with just the bottom string)
イントロ (図のように演奏することも、下の弦だけで演奏することもできます)
RIFF (played during verses)
RIFF (ヴァース中に演奏)
CHORUS (this or the regular chords can be played)
CHORUS（このコードまたは通常のコードを演奏できます）
LYRICS
歌詞
You're on the outside
あなたは外側にいる
You're lookin' in
あなたは覗いています
You're takin' pictures of what you never been
あなたは今までにないものの写真を撮っています
So kill to kill
だから殺すには殺す
So ya wanna die?
それで死にたいの？
You're burnin' slowly - with seven lives
あなたはゆっくりと燃え上がっている - 7 つの命を持って
Blow up the bitch with the firecracker smile
爆竹のような笑顔で雌犬を吹き飛ばす
Switchblade in her suitcase
スーツケースの中の飛び出し刃
Loves to drive 'em wild
彼らをワイルドに駆り立てるのが大好き
So kill to kill
だから殺すには殺す
Yeah ya gonna die
そうだね、死ぬよ
Everybody's searchin' - every single night
誰もが探している - 毎晩
You'll never keep it 'cause you sold yourself
あなたはそれを決して保持しないでしょう、あなたは自分自身を売ったので
And by the way
ちなみに
You'll never lose it 'cause you never had it
あなたは決してそれを失うことはありません、なぜならあなたはそれを持ったことがないからです
It's all the same
全部同じだよ
Rock Star Life - turn on the switch
ロックスターライフ - スイッチをオンにしてください
Hollywood Bitch - so fake that she seems real
ハリウッドビッチ - 本物に見えるほど偽物
She goes again
彼女はまた行きます
She's from the "Westside," she's lookin' thin
彼女は「ウェストサイド」出身で、痩せているように見える
She fills her body with what she'll never be
彼女は決してなれないもので体を満たしている
So kill to kill - so you wanna die?
だから、殺すには殺す - それで死にたいですか？
Everybody's searchin' - every single night
誰もが探している - 毎晩