Help Stamp Out Loneliness 歌詞 日本語訳

Help Stamp Out Loneliness
孤独を克服するのに役立ちます
By Stonewall Jackson
ストーンウォール・ジャクソン著
Help help help stamp out loneliness
孤独を克服するのを手伝ってください
Bring back the happy that we had before
以前の幸せを取り戻してください
Let's all get together tonight and begin
今夜みんな集まって始めましょう
By lining the ladies up next to the men
女性を男性の隣に並べることで、
Then two by two let's march day and night
それから二人ずつ、昼も夜も行進しましょう
Till loneliness leaves us and goes out of sight
孤独が僕らを離れて見えなくなるまで
Help help help stamp out loneliness
孤独を克服するのを手伝ってください
Help help help bring back the happiness
助けて助けて幸せを取り戻すのを手伝ってください
Help help help stamp out loneliness
孤独を克服するのを手伝ってください
bring back the happy that we had before
以前の幸せを取り戻してください
Go search every tavern and nightspot in town
街中の居酒屋やナイトスポットをすべて探してみましょう
Cause that's where the most of the lonely are found
だってそこが孤独な人の多くが集まる場所だから
Tell them the lonely are meeting tonight
今夜孤独な人たちが集まると伝えてください
Come join in the start of the world's favorite fight
世界中で人気のある戦いの始まりに参加しましょう
Now somewhere in your town this very night
今今夜、あなたの街のどこかで
There's broken hearts wishing with all of their might
傷ついた心が全力で願っている
That someone might lead them back to love's door
誰かが彼らを愛の扉へと導いてくれるかもしれないと
So they can be happy like they were before
そうすれば彼らは以前のように幸せになれます