Forever Young 歌詞 日本語訳

Forever Young
フォーエバー・ヤング
By Stoney Larue
ストーニー・ラルー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
May God bless and keep you always
神があなたを祝福し、いつも守ってくれますように
May your wishes all come true
あなたの願いがすべて叶いますように
May you always do for others
あなたがいつも他の人のためにできるようにしますように
And let others do for you
そして他の人にやってもらいましょう
May you build a ladder to the stars
星への梯子を架けられますように
And climb on every rung
そしてすべての段を登る
May you stay forever young
いつまでも若々しくいられますように
Chorus:
コーラス：
Forever young, forever young
永遠に若い、永遠に若い
May you stay forever young
いつまでも若々しくいられますように
May your hands always be busy
あなたの手がいつも忙しくなりますように
May your feet always be swift
あなたの足がいつも速くありますように
May you have a strong foundation
しっかりとした基礎ができますように
When the winds are changing shift
風向きが変わるとき
May you always be couragous
あなたがいつも勇気を持っていられますように
Stand upright and be strong
直立して強くあれ
May you stay forever young
いつまでも若々しくいられますように
May you always be couragous
あなたがいつも勇気を持っていられますように
Stand upright and be true
まっすぐに立ち、誠実であれ
May you always see the truth
いつも真実が見えますように
And the light surrounding you
そしてあなたを囲む光
May your heart always be joyful
あなたの心がいつも幸せでありますように
May your song always be sung
あなたの歌がいつも歌われますように
May you stay forever young
いつまでも若々しくいられますように
May you stay forever young
いつまでも若々しくいられますように