Tie My Boat 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Won't you tie my boat
私のボートを繋いでくれませんか
To a tree on your island
あなたの島の木に
I just might stay here awhile
しばらくここにいてもいいかもしれない
Cause the weather has been rough
天気が荒れてきたので
And the travelin's been rocky
そしてトラベリンは大変だった
But you calm the waters with your smile
でもあなたは笑顔で水を静める
So I was driftin' out on the ocean
だから私は海の上を漂っていた
I was so scared so alone
とても怖かったので一人でした
Then I saw you on the horizon
それから私は地平線上にあなたを見た
Lord I knew that I was comin' home
主よ、私は家に帰ることを知っていました
I've been knocked down by some big waves
大きな波に押し倒されてしまいました
And it left me soakin' wet
そしてそれは私をずぶ濡れにしてしまった
So let me dry out on your beaches
だからあなたのビーチで乾かさせてください
Lord I ain't gonna give up just yet
主よ、私はまだ諦めません
Till You:
あなたまで: