Sidewalks Paroles Traduction Française

This is my first contribution, as I was searching for a good version of this song
C'est ma première contribution, car je cherchais une bonne version de cette chanson
with the accurate chords and couldn't find one, I decided to type one out. I'm
avec les accords précis et je n'en ai pas trouvé, j'ai décidé d'en taper un. je suis
pretty sure it's close to 100% correct.
je suis presque sûr que c'est proche de 100% correct.
Chords
Accords
D5? x68800
D5 ? x68800
The bridges are crumpled,
Les ponts sont froissés,
The water soaks into rocks,
L'eau s'infiltre dans les rochers,
That fell at the bottom of the road. (At the end the town)
C'est tombé au bas de la route. (Au bout de la ville)
The town that we lived in.
La ville dans laquelle nous vivions.
The memories shaken apart from the weeds that grow.
Les souvenirs se détachent des mauvaises herbes qui poussent.
horus
Horus
Over the sidewalks,
Sur les trottoirs,
Running away from the streets we knew,
Fuyant les rues que nous connaissions,
Sidewalks,
trottoirs,
Like the time we thought was made for you.
Comme le moment où nous pensions qu'il était fait pour vous.
Oh
Oh
Out on the front porch,
Sur le porche,
watching the cars as they go by,
je regarde les voitures qui passent,
Eighteen blue, twenty one grey,
Dix-huit bleus, vingt et un gris,
Looking ahead for the first time that we could drive,
En regardant vers l'avenir pour la première fois que nous pourrions conduire,
Out on our own,
Seul,
To speed away
Pour s'éloigner à toute vitesse
horus
Horus
From the sidewalks,
Depuis les trottoirs,
Running away from the streets we knew,
Fuyant les rues que nous connaissions,
Sidewalks,
trottoirs,
Like the time we thought was made for you.
Comme le moment où nous pensions qu'il était fait pour vous.
Oh
Oh
ridge
crête
C#m7 D5? Asus2 Bsus4
C#m7 D5 ? Asus2Bsus4
All of days that past us by,
Tous les jours qui nous ont passés,
C#m7 D5? Asus2 Bsus4
C#m7 D5 ? Asus2Bsus4
All of the sun is gone...
Tout le soleil est parti...
C#m7 D5? Asus2 Bsus4
C#m7 D5 ? Asus2Bsus4
Away
Absent
C#m7 D5? Asus2 Bsus4
C#m7 D5 ? Asus2Bsus4
ridge 2
crête 2
(let ring)
(laisse sonner)
Sidewalks,
trottoirs,
Running away from the streets we knew,
Fuyant les rues que nous connaissions,
Sidewalks,
trottoirs,
Running away from the streets we knew,
Fuyant les rues que nous connaissions,
Sidewalks,
trottoirs,
Like the time we thought was made for you.
Comme le moment où nous pensions qu'il était fait pour vous.
(Sidewalks)
(Trottoirs)
The bridges are crumpled,
Les ponts sont froissés,
(Sidewalks)
(Trottoirs)
The water soaks into rocks,
L'eau s'infiltre dans les rochers,
That fell at the bottom of the road.
C'est tombé au bas de la route.