Until the Day I Die 歌詞 日本語訳

Intro:Bm-G-Bm-G
イントロ:Bm-G-Bm-G
Until the day I die
死ぬその日まで
I'll spill my heart for you, for you
あなたのために、あなたのために、心をこぼします
Until the day I die
死ぬその日まで
I'll spill my heart for you
あなたのために心をこぼします
As years go by
年が経つにつれて
I race the clock with you
私はあなたと時計を競います
But if you died right now
でももしあなたが今死んだとしたら
You know that I'd die to
私が死ぬことを知っているでしょう
I'd die too
私も死ぬだろう
You remind me of the times
あなたは私に当時を思い出させます
When I knew who I was (I was)
自分が誰であるかを知ったとき（私は）
But still the second hand will catch us
それでも秒針は僕らを捕まえる
Like it always does
いつもそうであるように
We'll make the same mistakes
私たちは同じ間違いを犯すでしょう
I'll take the fall for you
あなたの代わりに秋を迎えます
I hope you need this now
今すぐ必要だと思います
Cause I know I still do
だって私はまだそうしていることを知っているから
Until the day I die (Until the day I die)
死ぬその日まで (死ぬその日まで)
I'll spill my heart for you
あなたのために心をこぼします
Until the day I die (Until the day I die)
死ぬその日まで (死ぬその日まで)
I'll spill my heart for you
あなたのために心をこぼします
Should I bite my tongue?
舌を噛んだほうがいいでしょうか？
Until blood soaks my shirt
シャツが血に染まるまで
We'll never fall apart
私たちは決してバラバラになることはありません
Tell me why this hurts so much
なぜこれがそんなに痛いのか教えてください
My hands are at your throat
私の手はあなたの喉にあります
And I think I hate you
そして、私はあなたを嫌っていると思います
But still we'll say, "remember when"
それでも私たちは言うだろう、「いつだったか覚えておいて」
Just like we always do
私たちがいつもそうしているように
Until the day I die (Until the day I die)
死ぬその日まで (死ぬその日まで)
I'll spill my heart for you
あなたのために心をこぼします
Until the day I die
死ぬその日まで
(Until the day I die)
(死ぬその日まで)
I'll spill my heart for you
あなたのために心をこぼします
Yeah I'd spill my heart!
そうだ、心を吐き出してやるよ！
Yeah I'd spill my heart for you!
そう、あなたのために心を捧げます！
My hands are at your throat
私の手はあなたの喉にあります
And I think I hate you
そして、私はあなたを嫌っていると思います
We made the same mistakes
私たちは同じ間違いを犯しました
Mistakes like friends do
友人が犯すような間違い
My hands are at your throat
私の手はあなたの喉にあります
And I think I hate you
そして、私はあなたを嫌っていると思います
We made the same mistakes
私たちは同じ間違いを犯しました
Until the day I die
死ぬその日まで
I'll spill my heart for you, for you
あなたのために、あなたのために、心をこぼします
Until the day I die(Until the day I die)
死ぬまで(死ぬまで)
I'll spill my heart for you, for you
あなたのために、あなたのために、心をこぼします
Until the day I die(Until the day I die)
死ぬまで(死ぬまで)
I'll spill my heart for you
あなたのために心をこぼします
Until the day I die
死ぬその日まで
(Until the day I die)
(死ぬその日まで)
Until the day I die!!!!!!!!
死ぬその日まで！！！！！！