Eagleheart 歌詞 日本語訳

Verse I
第 1 節
All through the night he is lying awake
彼は一晩中起きて横たわっている
Wond'ring how much more can he take
彼はあとどれくらい耐えられるだろうか
Watching the walls where the shadows dance
影が踊る壁を眺めて
Drifting away into a trance
トランス状態に漂っていく
And his eyes are blazing with fire
そして彼の目は炎で燃え上がっている
Verse II
第 2 節
Dreams burnt to ashes so many times
夢は何度も燃えて灰になった
Highest of mountains, still he climbs
最も高い山、それでも彼は登る
Ready to fly, cause he just can't stay
飛ぶ準備はできている、だって彼はそこに留まることはできないから
Flame burning brighter with every day
日に日に燃え上がる炎
And his eyes are blazing with fire
そして彼の目は炎で燃え上がっている
Longing for the deepest desire
最も深い欲望への憧れ
horus
ホルス
Heart of an eagle
ワシの心臓
He flies through the rainbow
彼は虹の中を飛んでいく
Into a new world and finds the sun
新しい世界へそして太陽を見つける
Spreading his wings
翼を広げて
Above all the sorrows
あらゆる悲しみの上に
The glory of eagleheart
イーグルハートの栄光
Verse III
第 3 節
Fever is burning in his veins
彼の血管には熱が燃え上がっている
Determined with courage, breaking the chains
勇気を持って決意し、鎖を断ち切る
Back against the wall under blood-red skies
血のように赤い空の下、壁に背を向けて
Prepared to fight until he dies
死ぬまで戦う覚悟はできている
And his eyes are blazing with fire
そして彼の目は炎で燃え上がっている
Longing for the deepest desire
最も深い欲望への憧れ
horus
ホルス