Look in Your Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

of Winnipeg, Manitoba and Regina, Saskatchewan (both in Canada). Had they
aus Winnipeg, Manitoba und Regina, Saskatchewan (beide in Kanada). Hatten sie
come along 5 years later (when the likes of Bon Jovi got popular) they
Fünf Jahre später (als Leute wie Bon Jovi populär wurden) kamen sie
may have been they hugest band on the planet!
Vielleicht waren sie die größte Band der Welt!
I tried to love you, well I've done every thing I can
Ich habe versucht, dich zu lieben, nun, ich habe alles getan, was ich konnte
I can't imagine you sleeping with another man
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du mit einem anderen Mann schläfst
I think about you when I'm gone but it isn't fair
Ich denke an dich, wenn ich weg bin, aber das ist nicht fair
Oh, when you say "I love you" on the phone, you're never there
Oh, wenn du am Telefon „Ich liebe dich“ sagst, bist du nie da
It hurts when I'm with you, it hurts when I'm gone
Es tut weh, wenn ich bei dir bin, es tut weh, wenn ich weg bin
You don't seem to wanna try
Du scheinst es nicht versuchen zu wollen
But lies never help you disguise....
Aber Lügen helfen dir nie, dich zu verschleiern ...
The Look in you eyes, the look in your eyes
Der Blick in deinen Augen, der Blick in deinen Augen
In your eyes, the look in your eyes
In deinen Augen, der Blick in deinen Augen
I've tried to reach you but I know I've had enough
Ich habe versucht, Sie zu erreichen, aber ich weiß, dass ich genug habe
I've tried to squeeze you but you're cool, you play it so rough
Ich habe versucht, dich zu quetschen, aber du bist cool, du spielst es so hart
I want to run, wanna hide, wanna slip away
Ich möchte weglaufen, möchte mich verstecken, möchte entkommen
But you know I'm wrong, I'm in love again
Aber du weißt, dass ich falsch liege, ich bin wieder verliebt
Pre-Chorus & Chorus
Vorchor und Chor
I really want you
Ich will dich wirklich
Girl, I really need you
Mädchen, ich brauche dich wirklich
I tried to love you, yeah I've done everything I can
Ich habe versucht, dich zu lieben, ja, ich habe alles getan, was ich konnte
I can't imagine you sleeping with another man...
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du mit einem anderen Mann schläfst...
Final Pre-Chorus
Letzter Vorchor
su
su
I can't keep running away, I've got so much I wanna say
Ich kann nicht weiter weglaufen, ich habe so viel, was ich sagen möchte
But you know I'm wrong, I'm in love, In love again
Aber du weißt, dass ich falsch liege, ich bin verliebt, wieder verliebt
Chorus, repeat ad lib
Refrain, Wiederholung ad lib
(2) In pre-chorus, distortion, palm muted bass notes of chords
(2) Im Pre-Chorus, Verzerrung, handgedämpfte Bassnoten von Akkorden
(3) In chorus, distortion continues - a little raunchier
(3) Im Refrain setzt sich die Verzerrung fort – etwas rauer
(4) In bridge - no palm muting - just hit the chords
(4) Im Bridge-Modus – ohne Palm-Dämpfung – schlagen Sie einfach die Akkorde an
(5) The E7 Asus4 A Asus 2 A progession is played on a keyboard set
(5) Die E7 Asus4 A Asus 2 A-Progression wird auf einem Keyboard-Set gespielt
on "piano" this is included in the transcription in case you just want to
Bei „Klavier“ ist dies in der Transkription enthalten, falls Sie es nur möchten
use the guitar for the whole song
Benutze die Gitarre für das ganze Lied
Rock on!!!
Rockt weiter!!!