Your Day Will Come 歌詞 日本語訳

I think this is fairly alright.
これはかなり大丈夫だと思います。
Check me out at youtube.com/Lolman1031 !
youtube.com/Lolman1031 で私をチェックしてください!
Intro / Chorus
イントロ/コーラス
A young lady leaves her mother
若い女性が母親と別れる
With no one to love her
彼女を愛する人がいないのに
To protect her from the world
彼女を世界から守るために
And I have seen the monsters
そして私は怪物を見てきました
That will haunt her
それは彼女を悩ませるでしょう
That will tear her all apart
それは彼女を全て引き裂いてしまうだろう
And at her gravestone we will remember
そして彼女の墓石で私たちは思い出すでしょう
Just where we were when you knew she would go
彼女が行くとあなたが知っていたとき、ちょうど私たちがいた場所
And I still remember that day that we left her
そして、私たちが彼女と別れたあの日のことを今でも覚えています
That's when she said that she knows how it goes
そのとき彼女は、それがどうなるか知っていると言った
And we sang:
そして私たちはこう歌いました。
"Your day will come
「あなたの日が来るでしょう
Your day will come
あなたの日が来るでしょう
Your day will come"
あなたの日が来るでしょう」
And no matter what they say
そして、彼らが何と言おうと
It won't matter if you pray or if you sin
祈っても罪を犯しても関係ない
'Cause in the end it's all the same
結局のところどれも同じだから
Aaaaaaand, repeat chord progression used in opening verse.
ああああ、そして、冒頭のヴァースで使われているコード進行を繰り返します。
Progressions
進行状況
Intro/Chorus: G Bm - G Bm - G Bm F# - G Bm F# - G Bm E G
G Bm - G Bm - G Bm F# - G Bm F# - G Bm E G