Rising Son 歌詞 日本語訳

Rising Son - Sturm und Drang
ライジング・サン - シュトゥルム・ウント・ドラング
Lost in darkness, like a shadow there I was
暗闇に迷った、影のようにそこにいたのは
Always searching for tomorrow yet to come
いつでもまだ来ない明日を探している
Never thought I would see again, see the light shine upon me
再び会えるとは思わなかった、光が私を照らすのを見ることができる
Can't you see me coming, Coming for You baby
私が来るのが見えないの、あなたに向かって来るの、ベイビー
Coming there to take you from the light
あなたを光から連れ出すためにそこに来ます
Can't you hear me calling, Calling for you baby
私があなたを呼んでいるのが聞こえませんか、ベイビー
So you better take on to the night, I'm the rising son!
だから、夜に挑戦したほうがいいよ、私は目覚める息子よ！
I was haunted, but now I broke free from the spell
呪われていたけど今はその呪縛から解き放たれた
But now it's your time to live the nightmare all through
でも今は悪夢をずっと生きる時です
Never thought I would run again, run free across the lands
もう一度走って、大地を自由に走れるとは思わなかった
Can't you see me coming, Coming for You baby
私が来るのが見えないの、あなたに向かって来るの、ベイビー
Coming there to take you from the light
あなたを光から連れ出すためにそこに来ます
Can't you hear me calling, Calling for you baby
私があなたを呼んでいるのが聞こえませんか、ベイビー
So you better take on to the night, I'm the rising son!
だから、夜に挑戦したほうがいいよ、私は目覚める息子よ！
Lost in darkness like a shadow
影のように暗闇に迷った
Always searching for tomorrow
いつも明日を探して
Haunted, but i broke free
幽霊になったけど、私はそこから解放された
It's your time now
今はあなたの時間です
So look at you all through
だから、最後まで見てください
Can't you see me coming, Coming for You baby
私が来るのが見えないの、あなたに向かって来るの、ベイビー
Coming there to take you from the light
あなたを光から連れ出すためにそこに来ます
Can't you hear me calling, Calling for you baby
私があなたを呼んでいるのが聞こえませんか、ベイビー
So you better take on to the night, I'm the rising son!
だから、夜に挑戦したほうがいいよ、私は目覚める息子よ！
Can't you see me coming, Coming for You baby
私が来るのが見えないの、あなたに向かって来るの、ベイビー
Coming there to take you from the light
あなたを光から連れ出すためにそこに来ます
Can't you hear me calling, Calling for you baby
私があなたを呼んでいるのが聞こえませんか、ベイビー
So you better take on to the night, I'm the rising son!
だから、夜に挑戦したほうがいいよ、私は目覚める息子よ！