Müebbet Hayalet (ft. İskender Paydaş) Lyrics English Translation

Intro:
Intro:
Sıkıştım kaldım iki lafın arasında
I'm stuck between two words
Hayatım sanki poker masasında
My life is like at the poker table
Dere tepe aştım dünyanın öbür ucuna
I crossed hills and rivers to the other side of the world
İşe yaramadı yine aynı ordasın hep kanımda
It didn't work, you're still there, always in my blood
Neden şimdi, neden ben, neden sen
Why now, why me, why you
Gel de al beni burdan
Come and get me from here
Çıkar kendi kabuğumdan
Come out of my shell
Boğuldum nefesim kesildi
I drowned, I lost my breath
Zormuş sandığımdan
It's harder than I thought
Gel de al beni burdan
Come and get me from here
Çıkar kendi kabuğumdan
Come out of my shell
Vuruldum dört köşeye saçıldım
I was shot and scattered to four corners
Çok zormuş korktuğumdan
It's so hard because I'm afraid
Geçen gün öldüm bir, dirilmem sürdü biraz
I died the other day, it took me a while to resurrect
Hala pek sağ değilim, şaşı bak şaşır halim
I'm still not very alive, look at me cross-eyed, I'm surprised
Tamam aradın sordun ama dokunamadım ki sana
Okay, you called and asked, but I couldn't touch you.
Vardım uçurum kenarına, unuttum kanadım yok ya
I reached the edge of the cliff, I forgot I didn't have wings.
Sen hiç kendi arkandan bakakaldın mı?
Have you ever stared after yourself?
Nakarat
chorus
Ruhum paramparça yine de
My soul is still shattered
Yetmedi mi peki yetmedi mi söyle
Isn't that enough? Tell me, isn't that enough?
Sonsuza kadar burda beni böyle bırakma
Don't leave me here like this forever
Olmaz asla, olmaz asla
It will never happen, it will never happen
Nakarat
chorus
Tükendi kalemim bitti
I ran out of pens.
Çok daha zormuş sandığımdan
It's much harder than I thought