Pawn Shop 歌詞 日本語訳

_______________INTRO_______________
_______________はじめに_____________
g-4-2-0------0-2-4---4-2h4-|
g-4-2-0-----0-2-4---4-2h4-|
Down there at the pawn shop it's only way to shop
質屋で買い物をするのは唯一の方法です
down there at the pawn shop if it's not in stone
石でないなら質屋へ
down there at the pawn shop at no end, no way to shop
果てしなく続く質屋で買い物をする方法もない
down there at the pawn shop
そこの質屋で
<RIFF 1> :
<リフ 1> :
what has been told
何が言われたのか
albino made of stone
石でできたアルビノ
&lt;RIFF 1&gt;
<リフ1>
just remember that it's flesh and bone
それは肉と骨であることを忘れないでください
&lt;INTRO&gt;
<イントロ>
so, why I'm
それで、なぜ私は
down here at the pawn shop
ここの質屋で
down here at the pawn shop
ここの質屋で
down here at the pawn shop
ここの質屋で
down here at the pawn shop
ここの質屋で
what has been sold, not strickly made of stone
厳密に石で作られたものではなく、販売されているもの
just remember that it's flesh and bone
それは肉と骨であることを忘れないでください
and I have heard, like dike-a-bird yeah
そして私は聞いたことがあります、まるで堤防のように
but just remeber that it's flesh and bone
しかし、それは肉と骨であることを忘れないでください
so why I'm
それでなぜ私が
down here at the pawn shop
ここの質屋で
down here at the pawn shop
ここの質屋で
&lt;INTRO&gt;
<イントロ>
Go!...right!...huh that's right
行け!...そう!...うん、そうだね
down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
ここの質屋では気の利いた買い物ができるよ
down here at the pawn shop it's another sold
ここの質屋でまた売られてるよ
down here at the pawn shop it's a nifty way to shop
ここの質屋では気の利いた買い物ができるよ
down here at the pawn shop what has been sold
ここの質屋で売れたもの
not strictly made of stone just remember that it's flesh and bone
厳密には石でできているわけではありませんが、肉と骨であることを覚えておいてください
what has been sold not strictly sold please remember that it's flesh and bone
販売されたものは厳密に販売されたものではありません、それは肉と骨であることを覚えておいてください
down here at the pawn shop...
ここの質屋で…
down here at the pawn shop
ここの質屋で
down here at the pawn shop
ここの質屋で
down here at the pawn shop-yop-yop
ここの質屋でヨップヨップ
hu ooh go! see......
うおおおおおおおおおお！見る......