Seed 歌詞 日本語訳

(o o)
(o o)
-standard tuning
-スタンダードチューニング
-play as you wish, i like to keep the tempo more constant when playing alone
- 好きなように演奏します。一人で演奏するときはテンポをより一定に保つのが好きです
-I am skeptical about some of these lyrics but confident in the chords
-私はこれらの歌詞のいくつかについては懐疑的ですが、コードには自信があります
-please email any corrections to me at agalea91@gmail.com
- 修正がある場合は、agalea91@gmail.com までメールでご連絡ください。
janie always said i was a mess
ジャニーはいつも私がめちゃくちゃだと言っていた
i'm sorry bout that mess
ごめんなさい、その混乱について
i made her bleed
私は彼女に血を流させた
i'm planting my seed
私は自分の種を植えています
still i knew she could take it if i opened up the rhythm if i
それでも、もし私がリズムを開けば、彼女はそれを受け入れてくれるだろうと私は知っていた
knew it could make it
それができると知っていた
but i hope her parents love her, so.
でも、彼女の両親が彼女を愛してくれることを願っています。
feelin the acid on the brain
脳に酸を感じる
if i got that frame
もしそのフレームを手に入れたら
i made her bleed
私は彼女に血を流させた
yeah she wants that lovin you see
そう、彼女はあなたが見るような愛を望んでいます
well if you live, you wanna give or get old
まあ、生きているなら、与えるか年をとりたいでしょう
and if you never knew that we get old
そして、もしあなたが私たちが年をとることを知らなかったとしたら
you live it up you live it up you get old
あなたはそれを生きます、それを生きます、そしてあなたは年をとっていきます
believe me people when i say
私が言うとき、人々は私を信じてください
there be people asking satan everyday
毎日サタンに尋ねる人がいます
but if you got to know my place
でももしあなたが私の居場所を知ったら
and if you can't see it smacks you in your face
そして見えなければそれがあなたの顔に当たるでしょう
but i know her parents love her
でも私は彼女の両親が彼女を愛していることを知っています
and i hope her parents love her
そして彼女の両親が彼女を愛してくれることを願っています
i hope her parents love her so
彼女の両親が彼女をとても愛していることを願っています
solo up in this house: Am F C G
この家でソロアップ: Am F C G
billyed back in 1983
1983年に請求された
what did you do for me
あなたは私に何をしてくれましたか
i made her bleed
私は彼女に血を流させた
well im lovin im planting my seed
まあ、私は大好きです、私は私の種を植えています
babe i knew we could make it but
ベイビー、私たちはそれを達成できると分かっていたけど、
i only knew that the bitch would break it yea
わかっていたのは、あの雌犬がそれを壊すだろうということだけだ
i hope her parents love her so
彼女の両親が彼女をとても愛していることを願っています
my god look at me
私の神様、私を見てください
if he had to go
もし彼が行かなければならなかったとしたら
i know im barely lovin my holy creed
私は自分の聖なる信条をほとんど愛していないことを知っています
you never knew this was what you need
これが自分に必要なことだなんて知らなかった
oh my god possibly
ああ、もしかしたら
believe it or not its a disease
信じられないかもしれませんが、それは病気です
i i hope her parents love her
彼女の両親が彼女を愛していることを願っています
oh i hope her parents love her
ああ、彼女の両親が彼女を愛してくれるといいのですが
so
それで