Work That We Do Songtekst Nederlandse Vertaling
Subliem - Werk dat we doen
by Sublime
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
and I'll do whati can. Thanx
en ik zal doen wat ik kan. Bedankt
Bass Line(This is the basic bass line with variations in rhythm)
Bass Line (Dit is de basisbaslijn met variaties in ritme)
Basic Guitar Rhythm(w/ slight changes)
Basisgitaarritme (met kleine veranderingen)
Lyrics:
Songtekst:
Well we realized so long, long ago, and I bet you,
We beseften het al zo lang, lang geleden, en ik wed dat je...
that we've seen it all, the lies wont get you.
dat we alles hebben gezien, de leugens zullen je niet pakken.
I've got fourteen miles to go,
Ik heb nog veertien mijl te gaan,
I've got rythem comin' sence I've got the sto.
Ik heb het ritme in zicht. Ik heb de sto.
But I won't wanna come around our love. So why?
Maar ik wil niet in de buurt van onze liefde komen. Dus waarom?
If you are rich, I'm gonna hang you on the wall.
Als je rijk bent, hang ik je aan de muur.
I'ma find you.
Ik ga je vinden.
And when I find you, I'm gonna get your lovin' arms today.
En als ik je vind, pak ik vandaag je liefdevolle armen.
So we fight to get, we fight to ger our weary arms to bed.
Dus we vechten om, we vechten om onze vermoeide armen naar bed te krijgen.
Real love's somthing that I still hope people make there own places to go.
Echte liefde is iets waarvan ik nog steeds hoop dat mensen hun eigen plekken maken om naartoe te gaan.
And now in '94 were gonna lie some more.
En nu, in '94, gaan we nog meer liegen.
In 1994 were going to die some more.
In 1994 gingen er nog wat meer dood.
It it ever going to be the last show?
Zal het ooit de laatste show zijn?
It's going to be the last drive,
Het wordt de laatste rit,
boss to proud to make the cars that we drive.
baas om trots te zijn op het maken van de auto’s waarin we rijden.
The women don't mind, I've got ample time,
De vrouwen vinden het niet erg, ik heb tijd genoeg,
they don't wonder why that they do.
ze vragen zich niet af waarom ze dat doen.
That's work that we do, a work that we do is work that we do.
Dat is werk dat we doen, een werk dat we doen is werk dat we doen.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.