At First Sight 歌詞 日本語訳

The song is down a half step.
曲は半音下がっています。
Verse 1#
詩 1#
You're looking so beautiful
とても美しいですね
standing in the light
光の中に立っています
I've waited for this night
この夜を待っていました
for my whole life
私の一生のために
I reach to grab your hand
私はあなたの手を掴むために手を伸ばします
I take it into mine
私はそれを自分の中に取り込みます
Our hearts become numb
私たちの心は麻痺してしまう
Our hearts have become one
僕らの心は一つになった
And I'll wait for you
そして、私はあなたを待っています
If our worlds falling down
もし私たちの世界が崩壊するなら
cumbling to the ground
地面に崩れ落ちる
And I'll wait for you
そして、私はあなたを待っています
If our worlds falling down
もし私たちの世界が崩壊するなら
crumbling to the ground
地面に崩れ落ちる
Chorus 1#
コーラス1#
With this honor
この名誉をもって
On weak knees I stand
弱い膝で私は立っています
strengthened by your hands
あなたの手で強くなる
Verse 2#
詩 2#
As the music starts to play
音楽が流れ始めると
that look upon your face
あなたの顔を見つめるのは
I see whats in your eyes,
あなたの目に何が映っているのか、
you see whats inside mine
私の中に何があるかわかりますか
We see our life together
私たちは自分たちの人生を一緒に見ています
we feel it as we dance
私たちは踊りながらそれを感じます
Theres rhythm in our love
私たちの愛にはリズムがある
its rhythm from above
上からのリズム
And Ill wait for you
そして、私はあなたを待っています
If our worlds falling down
もし私たちの世界が崩壊するなら
crumbling to the ground
地面に崩れ落ちる
And Ill wait for you
そして、私はあなたを待っています
If our worlds falling down
もし私たちの世界が崩壊するなら
crumbling to the ground
地面に崩れ落ちる
Chorus 2#
コーラス2#
With this honor
この名誉をもって
On weak knees I stand
弱い膝で私は立っています
strengthened by your hands
あなたの手で強くなる
Verse 3#
詩 3#
With this dance our life begins
このダンスから僕らの人生が始まる
With these steps love has no end
このステップで愛に終わりはない
With this dance our life begins
このダンスから僕らの人生が始まる
And Ill wait, and Ill wait
そして待ちます、そして待ちます
Chorus 3#
コーラス3#
With this honor
この名誉をもって
On weak knees I stand
弱い膝で私は立っています
strengthened by your hands
あなたの手で強くなる