Lazy 歌詞 日本語訳

Here they come with their make-up on
ここに彼らは化粧をしたまま来ます
as lovely as the clouds, come and see them,
雲のように美しい、見に来てください、
Boys and girls and their mums and their words
男の子と女の子とその母親とその言葉
and their romances and jobs and their sons,
彼らのロマンスや仕事、そして彼らの息子たち、
Barking mad kids, lonely dads
吠える狂った子供たち、孤独な父親
who drug it up to give it some meaning,
それに何らかの意味を持たせるために薬を盛る人は、
From the raves to the council estates
レイブからカウンシル・エステートまで
they're reminding us there's things to be done
彼らは私たちにやるべきことがあることを思い出させてくれています
But you and me, all we want to be is lazy,
でもあなたも私も、怠け者になりたいだけなのです。
you and me, so lazy...
あなたも私も、とても怠け者です...
Here they come gone 7am
午前7時に彼らはいなくなってしまう
getting satellite and Sky getting cable,
衛星とSkyのケーブルを取得し、
Bills and Bens and their mums and their friends
ビルズとベンズとその母親とその友達
who just really, really want to be loved,
本当に、本当に愛されたいと思っている人は、
Uncle Teds and their legendary vests
アンクル・テッドと伝説のベスト
helping out around the disabled,
障害のある人の周囲を手助けし、
From the flats and the maisonettes
アパートやメゾネットから
theyre reminding us theres things to be done
彼らは私たちにやるべきことがあることを思い出させてくれます
But you and me, all we want to be is lazy,
でもあなたも私も、怠け者になりたいだけなのです。
you and me, so lazy...
あなたも私も、とても怠け者です...
Its you and me, its you and me, you and me...
それはあなたと私、それはあなたと私、あなたと私...