The Drowners 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Won't someone give me a gun?
誰か私に銃をくれませんか？
Oh, well it's for my brother,
ああ、それは兄のためだ、
Well he writes the line wrote down my spine
そう、彼は私の背筋に一筆書きました
It says "Oh do you believe in love there?"
「ああ、そこに愛を信じますか？」と書かれています。
(Chorus)
(コーラス)
G -------------5-p5--
G -------------5-p5--
D --------3-h5-------
D --------3-h5------
A --3-h5-------------
A --3-h5---------------
So slow down, slow down, you're taking me over
だからゆっくり、ゆっくり、あなたは私を引き連れていくの
And so we drown, Sir we drown, stop taking me over
それで私たちは溺れます、サー、私たちは溺れます、私を引き取るのはやめてください
(Verse)
(詩)
Won't someone give me some fun?
誰か私に楽しみを与えてくれませんか？
(and the skin flies all around us)
（そして皮膚は私たちの周りに飛び散ります）
We kiss in his room to a popular tune
私たちは彼の部屋で人気の曲に合わせてキスをしました
Oh, real drowners
ああ、本物のドラウナーたちよ
(Chorus)
(コーラス)
Slow down, slow down, you're taking me over
ゆっくり、ゆっくり、あなたは私を連れて行きます
And so we drown, Sir we drown,
それで私たちは溺れます、先生、私たちは溺れます、
stop taking me over!
私を乗っ取るのはやめてください！