Demise of the Clone 歌詞 日本語訳

DEMISE OF THE CLONE
クローンの終焉
As recorded by Suffocation
窒息による記録
(From the 2004 Album SOULS TO DENY)
(2004年アルバム『SOULS TO DENY』収録)
Words by Frank Mullen
フランク・マレンの言葉
Music by Suffocation
サフォケイションの音楽
Arranged by Suffocation
窒息編曲
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 'Terrance Hobbs'
Gtr I (Db Gb B E Ab Db) - 「テランス・ホッブズ」
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 'Guy Marchais'
Gtr II (Db Gb B E Ab Db) - 「ギィ・マルシェ」
Q=205
Q=205
Gtr I
Gtr I
PM--| ~~~ ~~
午後--| ~~~ ~~
||o----------|-------------|-------------------------|----------0----|
||o----------|---------------|---------------|----------0----|
||o-3-3-3-2--|-(2)---------|---------8-8-8-8---------|-7-7-7-7-------|
||o-3-3-3-2--|-(2)----------|---------8-8-8-8---------|-7-7-7-7------|
| Gtr II
| GTR II
| PM--| ~~~ ~~
|午後--| ~~~ ~~
||o----------|-------------|-------------------------|----------0----|
||o----------|---------------|---------------|----------0----|
||o-7-7-7-6--|-(6)---------|---------8-8-8-8---------|-7-7-7-7-------|
||o-7-7-7-6--|-(6)----------|---------8-8-8-8---------|-7-7-7-7------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------|
午後----------------------|
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------|
午後----------------------|
|----------|----------|---------------|--------------------o||
|----------|----------|------|-----------o||
|-8-8-8-7--|-0--6--2--|-3--7----------|--------------------o||
|-8-8-8-7--|-0--6--2--|-3--7----------|---------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------|
午後-----------------|
Pre-Verse
プリバース
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Verse A
A節
Q=200
Q=200
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------|
午後-------------------|
||o-----|-------------------|------------------------------------------|
||o-----|-------------------|------------------------------------------|
||o-5-4-|-4--7--2--3--6--7--|------------------------------------------|
||o-5-4-|-4--7--2--3--6--7-|------------------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------|
午後-------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------|
午後-------------------|
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
GTR I、II
|---------------------------------|-----------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------------o||
Verse B
B節
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
| PM---------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------------------------
午後-------------------------------------------------
||o-------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o----------------------3-3-3----------------|
||o----------------------3-3-3-----|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------|---------------------o||
|------------------------------------------|---------------------o||
|----------------------3-3-3----------------|-7--6-7-6--6--5-5-7--o||
|---------------------3-3-3-----|-7--6-7-6--6--5-5-7--o||
4. Q=220
4.Q=220
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------------------------|
午後--------------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
Q=225
Q=225
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------|
||o-------------|---------------|---------------|---------------o||
||o-----------|---------------|--------------|---------------o||
||o---4---5---7-|---4---4-------|---4---4-------|---4---4-------o||
||o---4---5---7-|---4---4--------|---4---4--------|---4---4--------o||
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
GTR I、II
Pre-Verse
プリバース
Q=205
Q=205
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Verse A
A節
Q=200
Q=200
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------|
午後-------------------|
||o-----|-------------------|------------------------------------------|
||o-----|-------------------|------------------------------------------|
||o-5-4-|-4--7--2--3--6--7--|------------------------------------------|
||o-5-4-|-4--7--2--3--6--7-|------------------------------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------|
午後-------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------|
午後-------------------|
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
GTR I、II
|---------------------------------o||---------|
|---------------------------------o||----------|
|---------------------------------o||---------|
|---------------------------------o||----------|
Verse B
B節
Q=205
Q=205
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------------------------
午後-------------------------------------------------
||o-------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o----------------------3-3-3----------------|
||o----------------------3-3-3-----|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------|---------------------o||
|------------------------------------------|---------------------o||
|----------------------3-3-3----------------|-7--6-7-6--6--5-5-7--o||
|---------------------3-3-3-----|-7--6-7-6--6--5-5-7--o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------------------------------------|
午後--------------------------------------|
Q=220
Q=220
Gtrs I, II
GTR I、II
Q=200
Q=200
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------|
午後----------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM-----------------------|
|午後----------------------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------| PM-----------------------|
午後----------------------|午後----------------------|
Q=220
Q=220
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Q=200
Q=200
PM-----------------------|
午後----------------------|
| PM-----------------------|
|午後----------------------|
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------|
午後----------------------|
|--------------|--------------||o--------------|---------------o||
|--------------|--------------||o--------------|--------------o||
|-4------------|--------------||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4---o||
|-4-----------|--------------||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4---o||
| Gtr II
| GTR II
| PM-----------------------| PM-----------------------|
|午後----------------------|午後----------------------|
|--------------|--------------||o--------------|---------------o||
|--------------|--------------||o--------------|--------------o||
|-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4---o||
|-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4---o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM| PM------------|
午後--|午後|午後-----------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------|
午後----------------------|
||o--------------|--------------o||
||o--------------|--------------o||
||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--o||
||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM| PM------------|
午後--|午後|午後-----------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------|
午後----------------------|
||o--------------|--------------o||
||o--------------|--------------o||
||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--o||
||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM| PM------------|
午後--|午後|午後-----------|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-----------------------|
午後----------------------|
||o--------------|--------------o||
||o--------------|--------------o||
||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--o||
||o-4-4-4-3-4-3--|-5-5-5-4-3-4--o||
Q=225
Q=225
Gtr I
Gtr I
PM----------------------------------|
午後---------------------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM--------------------------------------------------------|
|午後-----------------
Gtrs I, II
PM--------------------------------------------------------|
||o-------------|---------------|---------------|----------------o||
||o---4---5---7-|---4---4-------|---4---4-------|---4---4--------o||
Gtrs I, II
PM----------------------------|
Gtrs I, II
PM--------------------------------------------------------|
||o-------------|---------------|---------------|---------------o||
||o---4---5---7-|---4---4-------|---4---4-------|---4---4-------o||
Gtrs I, II
PM----------------------------|
Gtrs I, II
PM--------------------------------------------------------|
||o-------------|---------------|---------------|---------------o||
||o---4---5---7-|---4---4-------|---4---4-------|---4---4-------o||
Gtrs I, II
PM------------|
Gtrs I, II
PM--------------------------------------------------------|
||o-------------|---------------|---------------|---------------o||
||o---4---5---7-|---4---4-------|---4---4-------|---4---4-------o||
Gtrs I, II
PM----------------------------|
Gtrs I, II
PM--------------------------------------------------|
Q=220
Q=205
Gtr I
| Gtr II
Gtr I
| Gtr II
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths,
s16 = swing 16ths