About You Now 歌詞 日本語訳

It was so easy that night
その夜はとても簡単でした
Should've been strong, yeah I lied
強くあるべきだった、そうだ、私は嘘をついた
Nobody gets me like you
あなたほど私を理解してくれる人はいない
Couldn't keep hold of you then
その時はあなたを抱き締めることができなかった
How could I know what you meant
どうしたらあなたの言っている意味がわかるでしょうか
There was nothing to compare to
比較するものは何もありませんでした
I know everything changes
すべてが変化することは知っています
All the cities and faces
すべての都市と顔
But I know how I feel about you
でも、私はあなたのことをどう思っているか知っています
There's a mountain between us
私たちの間には山があります
But there's one thing I sure of
でも一つだけ確かなことがある
That I know how I feel about you
あなたについて私がどのように感じているかを知っているということ
Can we bring yesterday back around
昨日を取り戻してもいいですか
Cos I know how I feel about you now
私は今あなたについてどう感じているか知っているから
I was dumb, I was wrong, I let you down
私は愚かだった、間違っていた、あなたを失望させた
But I know how I feel about you now
でも今はあなたについてどう感じているか分かります
All that it takes one more chance
もう一度チャンスが必要だとしても
Don't let our last kiss be our last
最後のキスを最後にしないでね
Give me tonight and I'll show you
今夜ちょうだい、そうすれば見せてあげるよ
I know everything changes
すべてが変化することは知っています
All the cities and faces
すべての都市と顔
But I know how I feel about you
でも、私はあなたのことをどう思っているか知っています
Can we bring yesterday back around
昨日を取り戻してもいいですか
Cos I know how I feel about you now
私は今あなたについてどう感じているか知っているから
I was dumb, I was wrong, I let you down
私は愚かだった、間違っていた、あなたを失望させた
But I know how I feel about you now
でも今はあなたについてどう感じているか分かります
Not a day passed me by
一日も過ぎませんでした
Not a day passed me by
一日も過ぎませんでした
When I don't think about you
あなたのことを考えていないとき
And there's no moving on
そして先に進むことはありません
Cause I know you're the one
だって私はあなたがその人だと知っているから
And I can't be without you
そして私はあなたなしではいられない
Can we bring yesterday back around
昨日を取り戻してもいいですか
Cos I know how I feel about you now
私は今あなたについてどう感じているか知っているから
I was dumb, I was wrong, I let you down
私は愚かだった、間違っていた、あなたを失望させた
But I know how I feel about you now
でも今はあなたについてどう感じているか分かります
Can we bring yesterday back around
昨日を取り戻してもいいですか
Cos I know how I feel about you now
私は今あなたについてどう感じているか知っているから
I was dumb, I was wrong, I let you down
私は愚かだった、間違っていた、あなたを失望させた
But I know how I feel about you now
でも今はあなたについてどう感じているか分かります
But I know how I feel about you now
でも今はあなたについてどう感じているか分かります
Yes I know how I feel about you now
はい、今あなたについてどう感じているかはわかります