Denial 歌詞 日本語訳

Intro: G G G G (x2)
イントロ: G G G G (x2)
Verse 1:
1節:
Somewhere in the back of my mind
心のどこかで
Secretly I know you will find
密かに私はあなたが見つけられることを知っています
Me amongst the blushing and glow
赤面と輝きの中の私
Deep beyond the things I don't show
見せないものを超えた奥深くに
Mystery's a beautiful thing
ミステリーとは美しいものだ
What a gift a woman can bring
女性が持っていけるプレゼントとは
Never let it out just like that
そのまま絶対に出さないでね
Let him slowly figure it out
彼にゆっくり理解させてください
Bridge:
ブリッジ:
How can a flower bloom
どうしたら花が咲くのか
Just over a day?
1日ちょっと？
And at night
そして夜には
You gotta let the water drain in
水を排出しなければなりません
Chorus:
コーラス：
I didn't wanna fall in love with you
あなたと恋に落ちたくなかった
I didn't wanna know the things I knew
知っていることを知りたくなかった
It wasn't till I looked into the mirror
鏡を見るまではそうではなかった
Denial
否認
Verse 2:
2節:
You were like a power of nature
あなたはまるで自然の力のようでした
Telepathic beautiful creature
テレパシーを持つ美しい生き物
Understanding all of my weakness
自分の弱さをすべて理解して
Patient, loving, knowing you'd reach it
忍耐強く、愛情深く、必ず到達できると知っている
Cynical and hurt was just me
シニカルで傷ついたのは私だけだった
You were never supposed to be
あなたは決してそうなるべきではなかった
Part of what I would call amazing
私が素晴らしいと呼ぶものの一部
Took so long to finally see
やっと見るまでにすごく時間がかかった
Bridge:
ブリッジ:
How can a flower bloom
どうしたら花が咲くのか
Just over a day?
1日ちょっと？
And at night
そして夜には
You gotta let the water drain in
水を排出しなければなりません
Chorus:
コーラス：
I didn't wanna fall in love with you
あなたと恋に落ちたくなかった
I didn't wanna know the things I knew
知っていることを知りたくなかった
It wasn't till I looked into the mirror
鏡を見るまではそうではなかった
Denial
否認
I didn't wanna fall in love with you
あなたと恋に落ちたくなかった
I didn't wanna know the things I knew
知っていることを知りたくなかった
It wasn't till I looked into the mirror
鏡を見るまではそうではなかった
Denial
否認
Middle Section:
中間セクション:
I see the way the wind blows
風が吹く様子が見える
Like open minds for us
私たちに対して心を開いてくれるような
No complicated barriers
複雑な障壁はありません
To hold us back
私たちを引き留めるために
Chorus:
コーラス：
I didn't wanna fall in love with you
あなたと恋に落ちたくなかった
I didn't wanna know the things I knew
知っていることを知りたくなかった
It wasn't till I looked into the mirror
鏡を見るまではそうではなかった
Denial
否認
I didn't wanna fall in love with you
あなたと恋に落ちたくなかった
I didn't wanna know the things I knew
知っていることを知りたくなかった
It wasn't till I looked into the mirror
鏡を見るまではそうではなかった
Denial
否認