Burnout Paroles Traduction Française

Sugar free - Burnout
Sans sucre - Burnout
E{|---x-----x---0--| |----2----0---2--|
E{|---x-----x---0--| |----2----0---2--|
B{|---3-----x---1--| |----3----1---3--|
B{|---3-----x---1--| |----3----1---3--|
G{|---0--OR-7---0--| ==>> |----4----0---2--|
G{|---0--OR-7---0--| ==>> |----4----0---2--|
D{|---0-----5---2--| |----4----2---0--|
ré{|---0-----5---2--| |----4----2---0--|
A{|---2-----x---3--| |----x----3---0--|
UNE{|---2-----x---3--| |----x----3---0--|
E{|---3-----x---0--| |----x----0---x--|
E{|---3-----x---0--| |----x----0---x--|
|__________|
|__________|
pili nalang kayo s
choisis-toi simplement
dalawa kung ano trip nyO!
deux, quel est ton voyage !
pero prefer ko yung 2nd pra
mais je préfère le 2ème pra
sa intro... tpos ung 1st
dans l'intro... tpos le 1er
pra sa verse..
pour le verset..
Intro: G-C-(2x);
Introduction : GC-(2x);
1st Verse
1er couplet
O wag kang tumingin
Ou ne regarde pas
Ng ganyan sa akin
C'est comme ça pour moi
Wag mo akong kulitin
Ne me taquine pas
Wag mo akong tanungin
ne me demande pas
2nd Verse
2ème couplet
Dahil katulad mo
Parce que comme toi
Ako rin ay nagbago
moi aussi j'ai changé
Di na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus comme avant
Kay bilis ng sandali
Parce que le moment est rapide
Chorus:
Chœur :
O kay tagal din kitang minahal
Ou parce que je t'aime depuis longtemps
O kay tagal din kitang minahal
Ou parce que je t'aime depuis longtemps
3rd Verse:
3ème verset :
Kung iisipin mo
Si tu y penses
Di naman dati ganito
Ce n'était pas comme ça avant
Teka muna teka lang
Attends, attends juste
Kelan tayo nailang?
Quand sommes-nous comptés ?
G-C (kyo bhala s timing!)
G-C (ne vous inquiétez pas du timing !)
Kung iisipin mo
Si tu y penses
Di naman dati ganito
Ce n'était pas comme ça avant
Kay bilis kasi ng buhay
Parce que la vie est rapide
Pati tayo natangay
Nous avons également été emportés
Adlib: Em-D-C----(2x);
Adlib : Em-D-C----(2x);
G-D-C-Bm (ung paputolputol!)
G-D-C-Bm (le agité !)
Tinatawag kita sinusuyo kita
Je t'appelle, je t'amadoue
Di mo man marinig, di mo man madama
Tu ne peux même pas l'entendre, tu ne peux même pas le sentir
Chorus2:
Chœur2 :
O kay tagal din kitang mamahalin
Ou parce que je t'aimerai longtemps
O kay tagal din kitang mamahalin
Ou parce que je t'aimerai longtemps
Oh mamahalin, mamahalin.....
Oh mon amour, mon amour.....
outro:
sortie :
G-C lang tpos ung last n chord Em
G-C seulement tpos le dernier accord n Em
WOOOOHHH! nampotah hirap gumawa ng tabs!! kung may mali s tabs ko sbhin nyo lng
WOOOOHHH ! c'est dur de faire des tabulations !! s'il y a quelque chose qui ne va pas avec mes onglets, dites-le-moi
ko 09162415074! sendan nyo rin ako ng sugar free tabs kung meron man kyo! PEACE!!!!
mon 09162415074 ! envoyez-moi aussi des comprimés sans sucre si vous en avez ! PAIX!!!!