Telepono Paroles Traduction Française

M7
M7
Natatandaan mo ba kagabi
Tu te souviens d'hier soir ?
M7 - M7
M7-M7
apat na oras tayong nagbabad sa telepono
nous passons quatre heures au téléphone
M7 -
M7 -
o inabutan na tayo ng umaga noon
ou le matin nous a déjà rattrapé
M7
M7
ngunit bakit ngayon malamig ka bigla
mais pourquoi as-tu soudainement froid maintenant ?
magdamag nasa tabi mo
toute la nuit à tes côtés
M7 M7
M7M7
wala man lang hello, hello, hello
non bonjour, bonjour, bonjour du tout
M7 -
M7 -
o hellooo... naririnig mo pa ba ako???
o bonjour... tu m'entends toujours ???
Refrain:
S'abstenir :
Kung wala na tayo sa telepono
Si nous ne sommes pas au téléphone
G F#m E(pause) E(pause) E(pause)
G F#m E(pause) E(pause) E(pause)
at nandito na tayo sa tunay na mundooooooooooooooo
et nous voilà dans le monde réel
M7
M7
ooo hello di na kita maintindihan
ooo bonjour je ne te comprends plus
M7 -
M7 -
malabo na ba ang linya sa ating dalawa
la frontière est-elle floue entre nous deux ?
o hello...gising ka pa kaya...
o bonjour... es-tu toujours réveillé...
G F#m E(pause) E(pause) E(pause)
G F#m E(pause) E(pause) E(pause)
o hello...nahihilo na ako sa iyoooooooooooooooo
o bonjour...iyooooooooooooooooo j'ai le vertige
paulit ulit na yung pattern ng song.
le motif de la chanson est répété.