Wag Ka Nang Umiyak Paroles Traduction Française

Title:Wag ka nang umiyak
Titre : Ne pleure plus
Tabber:Manjo Cunanan
Tabber : Manjo Cunanan
elexium_x@yahoo.com
elexium_x@yahoo.com
I would also like to greet my blockm8s in DLSU-D, mga BSN1-1!! mga DotA boyz! hahaha
Je voudrais également saluer mes blockm8 en DLSU-D, BSN1-1 !! Les garçons DotA ! haha
chords:
accords :
D/F#-200232 (its like a D and place your thumb on the E string)
D/F#-200232 (c'est comme un D et placez votre pouce sur la corde de E)
Intro:
Introduction :
Intro 2:
Introduction 2 :
Verse:
Verset :
Wag ka nang umiyak, sa mundong pabago-bago
Ne pleure plus, dans un monde qui change
pag-ibig ko ay totoo
mon amour est vrai
ako ang iyong bangka, kung magalit man
Je suis ton bateau, si tu te mets en colère
ang alon, ng panahon, sabay tayong aahon
la vague du temps, nous nous élèverons ensemble
(chorus)
(refrain)
Kung wala ka nang maintindihan
Si tu ne comprends rien
Kung wala ka nang makapitan
Si tu n'as rien à quoi t'accrocher
Kapit ka sa akin, kapit ka sa akin
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Di kita bibitawan
Je ne te laisserai pas partir
Wag ka ng umiyak, mahaba man ang araw
Ne pleure pas, même si la journée est longue
uuwi ka sa yakap ko
tu reviendras à la maison dans mes bras
wag mo nang damdamin kung wala ako sayong tabi
ne t'inquiète pas si je ne suis pas à tes côtés
iiwan kong puso ko sa yo
je te laisse mon coeur
at kung pakiramdam mo'y wala ka nang kakampi
et si tu sens que tu n'as pas d'alliés
isipin mo ako dahil puso't isip ko'y
pense à moi parce que c'est mon cœur et mon esprit
nasa yong tabi
à tes côtés
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
hindi kita pababayaan
je ne te quitterai pas
di kita pababayaan
je ne te quitterai pas
kapit ka, kumapit ka
attends, attends
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
di kita pababayaan
je ne te quitterai pas
di kita pababayaan
je ne te quitterai pas
di kita pababayaan
je ne te quitterai pas
di kita pababaya an
je ne te quitterai pas
kumapit ka Ahhhhhhhhhhhh....
attends Ahhhhhhhhhhhh....
hmmmm... napanood q lng xa sa MYX tugtugan, kso d q nkuha ung ibang chords so mdyo
hmmmm... Je viens de regarder la chanson de MYX, pourquoi n'ai-je pas compris les autres accords ?
ko ung iba hehehe... d lang aq maxado sure dun sa last part... pkirate nlng dn po... Thx n_n
Je suis l'autre hehehe... Je ne suis juste pas sûr de la dernière partie... Merci n_n