Wala Nang Hihilingin Paroles Traduction Française

Wala Nang Hihilingin- Sugarfree
Ne rien demander - Sans sucre
Add my Friendster Account:boybassista@yahoo.com
Ajouter mon compte Friendster : boybassista@yahoo.com
Kung gisingin kita ngayon, baka bigla kang maahon
Si je te réveille maintenant, tu pourrais surgir soudainement
Sa dagat ng iyong kapayapaan
Dans la mer de ta paix
Habang nakatigil pa ang iyong mundo
Pendant que ton monde reste immobile
Unan ay panlaban sa gulo
L’oreiller est un antidote aux ennuis
Sinisugurong walang gagalaw sayo
Assurez-vous que personne ne vous déplace
Chorus:
Chœur :
Kung gabi matulog ka sa king tabi
La nuit, dormez du côté du roi
Di mo lang alam, dala mo'y ligaya
Tu ne sais juste pas, tu apportes le bonheur
Kung marinig mo ang tibok ng aking puso
Si tu pouvais entendre mon cœur battre
Sinasabing habang ika'y kapiling, wala na akong hihilingin
On dit que tant que tu seras avec moi, je ne demanderai rien
At kung bigla kang di mapakali
Et si tu te sens soudainement agité
Kung pwede lang ako'y mekaniko
Si seulement je pouvais être mécanicien
At panaginip mo ay kotseng aayusin ko
Et ton rêve est une voiture que je réparerai
Kung maari lang kumutan ka, sa ano mang bagyong babadya
Si seulement tu pouvais te couvrir, dans n'importe quelle tempête
Walang laban ang lamig sa init ng ating pag-ibig
Le froid n'est pas à la hauteur de la chaleur de notre amour
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)