I Want More 歌詞 日本語訳

suicidal tendencies - i want more
自殺傾向 - もっとしたい
Email:snuky13@hotmail.com
メール:snuky13@hotmail.com
Intro:
イントロ:
In times of trouble I fall to my knees and I look at the sky
困った時はひざまずいて空を眺める
'Cause me, me I want more
だって私はもっと欲しいの
The classification of our heart's a sin
私たちの心の分類は罪です
'cause me, me I want more
だって私はもっと欲しいの
Verse1:
詩 1:
Don't wanna pump nobodys gas, I want more
誰にもガソリンを送りたくない、もっと欲しい
Don't wanna kiss my bosses ass, I want more
上司のお尻にはキスしたくない、もっとキスしたい
Don't wanna take the first job i find, I want more
最初に見つけた仕事は受けたくない、もっとしたい
Don't wanna dig coal out of a mine, I want more
鉱山から石炭を掘り出すのは嫌だ、もっと欲しい
Chorus:
コーラス：
Slaving in a factory a different kind of insanity
工場で奴隷になるというのは、別の種類の狂気だ
Feels like I'm locked in a cage
檻の中に閉じ込められているような気がする
Working like a maniac, gave myself a heart attack
狂ったように働いて心臓発作を起こした
For a job that pays minimum wage
最低賃金を支払う仕事の場合
Verse2:
詩2:
Don't wanna work at the golden arches I want more
黄金のアーチでは働きたくない、もっと働きたい
Don't wanna wash rich mans cars I want more
金持ちの車を洗いたくない、もっと洗いたい
Don't wanna be nobody's gardener I want more
誰の庭師にもなりたくない、もっとしたい
Don't wanna be a garbage man I want more
ゴミ人間にはなりたくない もっと欲しい
Chorus:
コーラス：
Intro:
イントロ:
I sit and reflect about all that I've learned and all that I've seen
私は座って、学んだことすべて、見てきたことすべてについて振り返ります
Cause me, me I want more
だって私はもっと欲しいの
The memories come and they go away
思い出はやって来ては去っていく
cause me, me I want more
だって私はもっと欲しいの
Verse1:
詩 1: