King of Contradiction 歌詞 日本語訳

Underclass Hero
下級生のヒーロー
2007 Island Records
2007 アイランドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This song is obviously about the band's hatred to US Former President George Bush
この曲は明らかに、米国元大統領ジョージ・ブッシュに対するバンドの憎悪を歌ったものである。
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
D - xx0232 or x57775
D - xx0232 または x57775
G/B - x254xx or x2x003
G/B - x254xx または x2x003
Intro: Em(feedback)
イントロ: Em(フィードバック)
Verse 1:
1節:
I've dethroned the
私は王位を奪った
king of contradiction
矛盾の王
or were you just a jester
それともただの道化師だったのか
all along a simple pawn
ずっと単純なポーン
Don't you know you can't
できないことを知らないのですか
count your tears and you
あなたの涙とあなたを数えてください
want to write it down flame
炎に書き残したい
Chorus 1:
コーラス1:
You don't need to pray for
祈る必要はないよ
me cuz I'm not the one to blame
私は責任を負うのは私ではないので
I can't wait to see
見るのが待ちきれません
you going down in flames
あなたは炎に包まれていく
How could it be know
どうしてそれを知ることができたのでしょうか
not what we've became
私たちがなったものではない
you lost the human race
あなたは人類を失った
Cone's Bass Solo: Gm
コーンのベースソロ: Gm
Verse 2:
2節:
I hope you burn like
あなたがそうやって燃えてくれることを願っています
a cigarette in ashes
灰の中のタバコ
as your head comes
頭が来るにつれて
down and crashes
ダウンしてクラッシュする
your throat pours
あなたの喉が溢れ出す
blood from slashes
切り傷から出る血
and I hope you never
そして私はあなたが決してないことを願っています
forget like a
のように忘れる
tattoo of regret
後悔のタトゥー
this time this time
今回は今回は
Chorus 1:
コーラス1:
You don't need to pray for
祈る必要はないよ
me cuz I'm not the one to blame
私は責任を負うのは私ではないので
I can't wait to see
見るのが待ちきれません
you going down in flames
あなたは炎に包まれていく
How could it be know
どうしてそれを知ることができたのでしょうか
not what we've became
私たちがなったものではない
you lost the human race
あなたは人類を失った
Outro:
アウトロ:
You're replaced now
もうあなたは入れ替わりました
Was nice to know you
あなたに会えてよかった
Now your time is up so
もう時間切れなので、
Gm Gm Gm(hold)
Gm Gm Gm(長押し)
Just drop dead
ただ死んでください