With Me Paroles Traduction Française

Somme 41 - Avec moi

by Sum 41

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sum 41 With Me

Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
C - x35553 or x32010
C-x35553 ou x32010
Intro: Until Verses
Intro : Jusqu'aux versets
Verse 1:
Verset 1 :
I don't want this moment
je ne veux pas de ce moment
to ever end
pour toujours finir
where everything's nothing
où tout n'est rien
without you
sans toi
I'd wait here forever just to
J'attendrais ici pour toujours juste pour
to see you smile
pour te voir sourire
cause it's true
parce que c'est vrai
I am nothing without you
je ne suis rien sans toi
Guitar 2: At "I'd wait here forever..."
Guitare 2 : À "J'attendrais ici pour toujours..."
Refrain 1:
Refrain 1 :
through it all
à travers tout ça
I've made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
I stumble and fall
Je trébuche et je tombe
but I mean these words
mais je pense ces mots
Chorus:
Chœur :
I want you to know
Je veux que tu saches
with everything I
avec tout ce que je
won't let this go
je ne laisserai pas ça passer
these words are my
ces mots sont mes
heart and soul
coeur et âme
I'll hold on to this
Je vais garder ça
moment you know
moment tu sais
cause I'd bleed my
parce que je saignerais mon
heart out to show
à cœur de montrer
that i won't let go
que je ne lâcherai pas
Interlude: E
Intermède : E
(Repeat Intro once)
(Répétez l'introduction une fois)
Verse 2:
Verset 2 :
thoughts read are spoken
les pensées lues sont exprimées
forever and now
pour toujours et maintenant
and pieces of memories
et des morceaux de souvenirs
fall to the ground
tomber à terre
I know that I didn't have so
Je sais que je ne l'avais pas
I won't let this go
Je ne laisserai pas ça passer
cause it's true
parce que c'est vrai
I am nothing without you
je ne suis rien sans toi
Refrain 2: Fast Palm mute
Refrain 2 : Fast Palm Mute
all the streets
toutes les rues
where I walked alone
où j'ai marché seul
with nowhere to go
sans nulle part où aller
have come to an end
ont pris fin
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: E
Intermède : E
Bridge:
Pont :
in front of your eyes
devant tes yeux
it falls from the skies
ça tombe du ciel
when you don't know
quand tu ne sais pas
what you're looking to find
ce que tu cherches à trouver
(Repeat)
(Répéter)
What will you find
Que vas-tu trouver
What will you find
Que vas-tu trouver
What will you find
Que vas-tu trouver
What will you find
Que vas-tu trouver
(Repeat Intro once)
(Répétez l'introduction une fois)
Verse 3:
Verset 3 :
I don't want this moment
je ne veux pas de ce moment
to ever end
pour toujours finir
where everything's nothing
où tout n'est rien
without you
sans toi
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
End on E
Terminer en E
Outro: Piano
Sortie : Piano

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.