Carry Me Ohio 歌詞 日本語訳

Sorry that
ごめんなさい
I could never love you back
あなたを愛し返すことは決してできなかった
I could never care enough
十分に気を配ることができなかった
In these last days
この終わりの日々に
Her tears
彼女の涙
Fell on her pages found me out
彼女のページに落ちて私を見つけた
On her words I don't know what
彼女の言葉については、私にはわかりません
To do or say
することや言うこと
Wading through
歩いて渡る
Warm can*ls and pools clear blue
暖かい缶とプールはクリアブルーです
The Tuscaroras flows into
タスカロラ川が流れ込む
The prairie land
草原の土地
Riding back
ライディングバック
To where the highway met
高速道路が合流する場所へ
Dead end tracks
行き止まりの線路
The ground is now cement and glass
現在の地面はセメントとガラスです
And far away
そして遠くへ
Heal her soul, carry her, my angel, Ohio
彼女の魂を癒してください、彼女を運んでください、私の天使、オハイオ
Lingering in
長居
What about the sweetness we knew
私たちが知っていた甘さはどうだろう
What about what's good what's true
何が良いのか、何が真実なのか
From those days
あの頃から
Can't count to
数えられない
All the lovers I've burned through
私が焼き尽くしたすべての恋人たち
So why do I still burn for you
それでなぜ私はまだあなたのために燃えているのですか
I cannot say
言えません
Sorry that
ごめんなさい
I could never love you back
あなたを愛し返すことは決してできなかった
I could never care enough in these last days
この最後の日々に十分に気を配ることはできなかった
Heal her soul, carry her, my angel, Ohio
彼女の魂を癒してください、彼女を運んでください、私の天使、オハイオ
Children blush
赤面する子供たち
And gather round the home she rests
そして彼女が休む家の周りに集まってください
So poor and gold with their Midwest
とても貧しくても彼らの中西部は黄金だった
Moon and sun
月と太陽
Flashes bringing on
フラッシュがもたらす
My open eyes the lightning storm
開いた目は雷雨
The tortured mist felt soft, felt warm
拷問された霧は柔らかく感じた、暖かく感じた
On my face
私の顔に
Craving dreams
夢への渇望
A million miles ago you see
100万マイル前、わかるでしょう
And the star that I just don't see
そして私がただ見ていない星
Anymore
もう
Words long gone
言葉はとうに過ぎ去った
Lost on journeys we walked on
歩いてきた旅路に迷った
Lost are voices heard along the way
途中で聞こえる声は失われた
Sorry for
ごめんなさい
Never going by your door
あなたのドアの前には決して行かない
Never feeling love like that
あんなに愛を感じたことはない
Anymore
もう
Heal her soul, carry her, my angel, Ohio
彼女の魂を癒してください、彼女を運んでください、私の天使、オハイオ